-
Das Kontrastmittel hilft, die Bilder im MRT deutlicher zu machen.
تساعد المادة الظليلية في جعل الصور في تصوير الرنين المغناطيسي أكثر وضوحا.
-
Ein Kontrastmittel wird in der Regel in die Blutbahn injiziert, um die Blutgefäße und Organe sichtbar zu machen.
عادةً ما يتم حقن المادة الظليلية في الدورة الدموية لجعل الأوعية الدموية والأعضاء مرئية.
-
Einige Menschen können allergisch auf Kontrastmittel reagieren, daher ist es wichtig, dass Sie Ihren Arzt über alle bestehenden Allergien informieren.
قد يكون بعض الأشخاص مصابين بحساسية تجاه المادة الظليلية، ولذلك من المهم أن تبلغ الطبيب عن أي حساسية موجودة لديك.
-
Es gibt verschiedene Arten von Kontrastmitteln, einschließlich jodhaltiger und gadoliniumbasierter Kontrastmittel.
هناك أنواع مختلفة من المواد الظليلية، بما في ذلك المواد الظليلية التي تحتوي على اليود والتي تحتوي على الغادولينيوم.
-
Nach der Verwendung eines Kontrastmittels sollten Sie viel Wasser trinken, um es aus Ihrem Körper zu spülen.
بعد استخدام المادة الظليلية، يجب عليك شرب الكثير من الماء لطردها من جسمك.
-
Der Test könnte negativ gewesen sein, weil das Blut mit Kontrastmittel verdorben war.
قد تكون الفحوصات سلبية لأن الدم مشوب بالمادة المعززة
-
Und mein Team injiziert ihm Kontrastmittel.
وحقنه فريقي بمادةٍ ظليلة
-
Wenn seine Nieren gesund gewesen wären, hätten sie das Kontrastmittel in ein paar Stunden herausgefiltert.
ولو كانت كليتاهُ سليمتين لقامتا بتصفيِةِ المادة الظليلة خلالَ بضع ساعات، لكنّهما ليستا كذلك
-
Naja, wir könnten ihrem Hirn ein Kontrastmittel injizieren, das wir ihr unter die Schädeldecke spritzen,
حسـنٌ ، بإمـكاننا حـقن دماغهـا ببـعض الأصـباغ المتباينة ونجعلها تقبع داخل تجـويف جمـجمتها
-
Wir injizieren ein Kontrastmittel, um den Tumor sichtbar zu machen.
سندخل صبغة حول قلبك لجعل الورم واضحاً بالرسم السطحي
-
Machen Sie eine Kernspin und gehen Sie sicher dass sie mit Kontrastmittel ist.
أجروا لها تصويرًا بالرنين المغنطيسيّ واحرصوا على أن يكون ذا تباين