Textbeispiele

• Ich arbeite als Handelsvertreter in einer internationalen Firma.
  أعمل كمندوب مبيعات في شركة دولية.
• Der Handelsvertreter ist für den Verkauf der Produkte in seinem Gebiet verantwortlich.
  يكون مندوب المبيعات مسؤولا عن بيع المنتجات في منطقته.
• Wir suchen einen erfahrenen Handelsvertreter für unsere neue Produktlinie.
  نحن نبحث عن مندوب مبيعات ذو خبرة لخط إنتاجنا الجديد.
• Ein guter Handelsvertreter benötigt ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten.
  يحتاج مندوب المبيعات الجيد إلى مهارات اتصال ممتازة.
• Unser Handelsvertreter wird an der Konferenz teilnehmen und unser Unternehmen repräsentieren.
  سوف يشارك مندوب مبيعاتنا في المؤتمر ويمثل شركتنا.
• Stattdessen wurde die US- Delegation von Robert Zoellickangeführt, dem US- Handelsvertreter, dem, obwohl er Kabinettsmitglied war, das politische Format fehlte, das dem Anlassentsprochen hätte.
  بل كان وفد الولايات المتحدة تحت رئاسة روبرت زويلك الممثلالتجاري للولايات المتحدة، والذي على الرغم من كونه عضواً في الإدارةالأميركية آنذاك، إلا أنه كان يفتقر إلى المنزلة السياسية التيتستدعيها مثل هذه المناسبات.
• Beim Vorsitz der Weltbank geht es nicht darum, Verträgeauszuhandeln, wie Zoellick es als US- Handelsvertreter getanhat.
  فالمهام الأساسية المترتبة على رئاسة البنك الدولي لا تتلخصفي ترتيب المفاوضات لإبرام المعاهدات، كما تعود زوليك أثناء توليهلمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة.