Textbeispiele

• Der Arzt prüfte alle Extremitäten des Patienten auf Verletzungen.
  فحص الطبيب أطراف المريض جميعها بحثًا عن الإصابات.
• Viele Sportarten benötigen den koordinierten Einsatz aller Extremitäten.
  تتطلب العديد من الرياضات استخدام كل أطراف الجسم بنسق.
• Die kalte Luft ließ meine Extremitäten taub werden.
  جعلت الهواء الباردة أطرافي تنمل.
• Bei dieser Krankheit können die Extremitäten taub und schwach werden.
  في هذا المرض، قد تصبح الأطراف خدرة وضعيفة.
• Es ist wichtig, unsere Extremitäten während des langen Fluges zu bewegen, um die Durchblutung zu fördern.
  من الهام تحريك أطرافنا خلال الرحلات الجوية الطويلة لتعزيز الدورة الدموية.
• Im neunzehnten Jahrhundert waren Europas südliche undöstliche Extremitäten in gemeinsamem Verfall vereint.
  أثناء القرن التاسع عشر كانت الأطراف الجنوبية والشرقية منأوروبا تشترك في نفس النوع من الاضمحلال.
• Muss ich Sie daran erinnern, dass ich nackt im Schnee stehe? Ich spüre keine meiner Extremitäten. Und ich meine, keine einzige.
  و اذكرك اننى عارى هنا فى هذا الجليد و لا اشعر باى من اطرافى على الاطلاق
• Wenn sich Vince zeigt, und zwar mit seinen hoffentlich unversehrten Extremitäten, und vor dem Produzenten keinen Anfall bekommt, sind wir zurück im Spiel.
  حقاً؟ - كلا، ليس حقيقة - تفضلا بالجلوس
• Äh, keine Extremitäten, bitte.
  لا مثلجات، رجاءاً
• Die Extremität muss nach der Verletzung nicht richtig ruhiggestellt worden sein.
  وصديق الشاب المِثليّ الجِنس وزوجة "كارِه الضواحيّ" في تِلك الأثناء
• Das geschieht, wenn jemand seine Extremitäten immer und immer wieder verrenkt bekommt in einem sehr jungen Alter.
  تحدث كنتيجة للإلتواءات المتكرّرة بالطفولة مراراً وتكراراً
• Alle vier Extremitäten bewegen sich.
  كيف عملنا ؟ - ندير غطاء الجمجمة - تم تخدير المريض - رائع جداً , عمل رائع -
• Alle vier Extremitäten bewegen sich.
  لكني أتذكر إلتقاطه
• Etwas, das ich bemerkt habe, als Sie Löcher in seine unteren Extremitäten geschossen haben.
  شئٌ لاحظته عندما كنت تطلق النار على اطرافه السفلى
• Werden Sie in der Lage sein, mit Ihrer verstümmelten Extremität zu bohren?
  و هل ستكون قادرا على أستخدام المثقاب بيدك المجروحة ؟