Textbeispiele

• Die Mikrobiologie untersucht die Vielfalt der Mikroorganismen.
  تدرس الميكروبيولوجيا تنوع الكائنات الحية الدقيقة.
• Ich habe mein Studium in Mikrobiologie abgeschlossen.
  أنهيت دراستي في الميكروبيولوجيا.
• Mikrobiologie ist eine wichtige Disziplin in der medizinischen Forschung.
  الميكروبيولوجيا هي تخصص مهم في البحث الطبي.
• Sie arbeitet im Bereich der Mikrobiologie.
  هي تعمل في مجال الميكروبيولوجيا.
• Mikrobiologie studiert das Leben und Wachstum von Mikroorganismen.
  تدرس الميكروبيولوجيا الحياة ونمو الكائنات الحية الدقيقة.
• Tatsächlich deuten die Parallelen zwischen Krebszellen undinvasiven Arten darauf hin, dass die Prinzipien einer erfolgreichen Krebstherapie nicht in den magischen Kugeln der Mikrobiologie zufinden sind, sondern in der evolutionären Dynamik angewandterÖkologie.
  والواقع أن أوجه الشبه بين الخلايا السرطانية وأنواع الحشراتالضارة تشير إلى أن المبادئ الأساسية لعلاج السرطان بنجاح قد لا تكمنفي الرصاصات السحرية التي يقدمها لنا علم الأحياء المجهري، بل فيالديناميكيات التطورية لعلوم البيئة التطبيقية.
• Also, wie läuft es bei Deinem Studium? Und ich meine Mikrobiologie, nicht Basketball.
  إذاً، كيف حال دراساتك؟ وأعني علم الأحياء المجهريّ، لا كرة السلّة
• Mikrobiologie ist doch die Lehre der kleinen lebenden Dinge.
  علم الأحياء الدقيقة هو دراسة الكائنات الحية الصغيرة
• Nein, Mikrobiologie. Theorien über außerirdisches Leben.
  يوجد فرق بذلك - وإذاً، جميعنا علماء؟ -
• Obwohl es ... Mikrobiologie ist.
  بالرغم من أنها.. بـ علم الأحياء الدقيقة * وأيضاً تعرف بـ علم الجراثيم *
• Wir sind gerade an der klinischen Mikrobiologie vorbei gegangen.
  "لقد تجاوزنا للتو، قسم "علم الأحياءِ المجهريّة
• Sie sind auch in der Mikrobiologie, richtig? Ja...
  أنتِ في متخصصة في علم الأحياء الدقيقة ايضاً، اليس كذلك؟