Textbeispiele

• Ich studiere Mikrobiologie an der Universität.
  أنا أدرس عِلْمُ الأحياء المِجْهَريَّة في الجامعة.
• Die Mikrobiologie ist eine Schlüsselwissenschaft in der medizinischen Forschung.
  عِلْمُ الأحياء المِجْهَريَّة هو علم رئيسي في البحث الطبي.
• In der Mikrobiologie untersuchen wir das Leben auf mikroskopischer Ebene.
  في عِلْمُ الأحياء المِجْهَريَّة نحن ندرس الحياة على مستوى المجهر.
• Er arbeitet als Mikrobiologe in einem Labor.
  هو يعمل كعالم في عِلْمُ الأحياء المِجْهَريَّة في مختبر.
• Mikrobiologie hilft uns, Krankheiten zu verstehen und zu behandeln.
  عِلْمُ الأحياء المِجْهَريَّة يساعدنا على فهم الأمراض والتعامل معها.
• Tatsächlich deuten die Parallelen zwischen Krebszellen undinvasiven Arten darauf hin, dass die Prinzipien einer erfolgreichen Krebstherapie nicht in den magischen Kugeln der Mikrobiologie zufinden sind, sondern in der evolutionären Dynamik angewandterÖkologie.
  والواقع أن أوجه الشبه بين الخلايا السرطانية وأنواع الحشراتالضارة تشير إلى أن المبادئ الأساسية لعلاج السرطان بنجاح قد لا تكمنفي الرصاصات السحرية التي يقدمها لنا علم الأحياء المجهري، بل فيالديناميكيات التطورية لعلوم البيئة التطبيقية.
• Also, wie läuft es bei Deinem Studium? Und ich meine Mikrobiologie, nicht Basketball.
  إذاً، كيف حال دراساتك؟ وأعني علم الأحياء المجهريّ، لا كرة السلّة
• Mikrobiologie ist doch die Lehre der kleinen lebenden Dinge.
  علم الأحياء الدقيقة هو دراسة الكائنات الحية الصغيرة
• Nein, Mikrobiologie. Theorien über außerirdisches Leben.
  يوجد فرق بذلك - وإذاً، جميعنا علماء؟ -
• Obwohl es ... Mikrobiologie ist.
  بالرغم من أنها.. بـ علم الأحياء الدقيقة * وأيضاً تعرف بـ علم الجراثيم *
• Wir sind gerade an der klinischen Mikrobiologie vorbei gegangen.
  "لقد تجاوزنا للتو، قسم "علم الأحياءِ المجهريّة
• Sie sind auch in der Mikrobiologie, richtig? Ja...
  أنتِ في متخصصة في علم الأحياء الدقيقة ايضاً، اليس كذلك؟