Textbeispiele

• Der Chirurg führte eine Thorakotomie durch, um die Lungen zu untersuchen.
  أجرى الجراح شق الصدر لفحص الرئتين.
• Die Thorakotomie ist ein invasiver Eingriff, der umfangreiche Nachsorge erfordert.
  شَقُّ الصَّدْر هو تدخل جراحي عدواني يتطلب رعاية ما بعد العملية واسعة النطاق.
• Nach der Thorakotomie war der Patient mehrere Wochen zur Erholung im Krankenhaus.
  بعد شَقُّ الصَّدْر، كان المريض في المستشفى للتعافي عدة أسابيع.
• Durch die Thorakotomie konnte der Tumor erfolgreich entfernt werden.
  تمكنت جراحة شق الصدر من إزالة الورم بنجاح.
• Die Entscheidung zur Durchführung einer Thorakotomie wurde nach sorgfältiger Abwägung aller Optionen getroffen.
  تم اتخاذ قرار بإجراء عملية شق الصدر بعد وزن كافة الخيارات بعناية.
• Wir brauchen eine komplette Aufarbeitung und wahrscheinlich eine Thorakotomie.
  ! بـل أنـا مـن يتصـرف بنضـج هنـا
• Ja, es hat uns sicher näher zueienander gebracht. Er braucht eine Thorakotomie.
  ولكن لهذا التعليق فسوف ألقنك درس
• Er braucht eine Nadel-Thorakotomie um den Luftdruck in seinen Lungen zu mindern.
  انه يحتاج الى إبرة في الصدر لتخفيف ضغط الهواء من رئتيه