Textbeispiele
  • Wir müssen gerechte Verteilungssysteme für unsere Ressourcen entwickeln.
    يجب أن نطور أنظمة التوزيع العادلة لمواردنا.
  • Gerechte Verteilungssysteme sind ein wichtiger Bestandteil der sozialen Gerechtigkeit.
    أنظمة التوزيع العادلة هي جزء مهم من العدالة الاجتماعية.
  • In der heutigen Gesellschaft fehlen uns oft gerechte Verteilungssysteme.
    في المجتمع الحديث غالبًا ما نفتقد إلى أنظمة التوزيع العادلة.
  • Mit der Implementierung von gerechten Verteilungssystemen können wir Ungleichheit reduzieren.
    من خلال تنفيذ أنظمة التوزيع العادلة، يمكننا تقليل الفجوة.
  • Nicht alle Länder verfügen über effektive und gerechte Verteilungssysteme.
    ليس لدى جميع البلدان أنظمة توزيع فعالة وعادلة.
  • k) mehr Nahrungsmittel zu erschwinglichen Preisen verfügbar zu machen, namentlich durch Ernte- und Nahrungsmitteltechnologie und -management sowie durch gerechte und leistungsfähige Verteilungssysteme, so etwa mittels Förderung gemeindenaher Partnerschaften, die die Bewohner und die Wirtschaftsunternehmen von städtischen und ländlichen Gebieten miteinander verbinden;
    (ك) زيادة إتاحة الغذاء الميسور التكلفة، بما في ذلك عن طريق تطبيق تكنولوجيات وأساليب إدارة الحصاد والغذاء ونظم التوزيع المنصفة والفعالة من خلال القيام، على سبيل المثال، بتشجيع الشراكات المحلية التي تربط بين سكان الحضر والريف والمشاريع؛