Textbeispiele

• Konzentrieren Sie sich auf das Erreichen wichtiger Ziele.
  اركز على تحقيق الأهداف المهمة.
• Das Erreichen der Ziele erfordert eine gute Planung.
  تحقيق الأهداف يحتاج إلى التخطيط الجيد.
• Hoffnung ist die Kraft, die uns hilft, unsere Ziele zu erreichen.
  الأمل هو القوة التي تساعدنا في تحقيق الأهداف.
• Deine Entschlossenheit, deine Ziele zu erreichen, macht dich erfolgreich.
  اصرارك على تحقيق الأهداف يجعلك ناجحا.
• Positive Veränderungen können zum Erreichen der Ziele führen.
  يمكن أن يقود التغيير الإيجابي إلى تحقيق الأهداف.
• Der Begriff Wachstumsordnung dagegen impliziert eine Schwerpunktsetzung auf die Konfiguration soziopolitischer undwirtschaftlicher Institutionen – u.a. Normen, Verfahren, Gesetzeund Durchsetzungsmechanismen – zum Erreichen sozialer Ziele wieetwa der Verbesserung des Lebensstandards, einer gesünderennatürlichen Umgebung und einer harmonischen, innovativen Gesellschaft.
  وعلى النقيض من هذا فإن نظام النمو يعني ضمناً التركيز علىتكوين المؤسسات الاجتماعية السياسية والاقتصادية ــ بما في ذلكالقواعد والإجراءات والقوانين وآليات الإنفاذ ــ من أجل تحقيق الأهدافالاجتماعية، مثل تحسين مستويات المعيشة، وتوفير بيئة طبيعية صحيةومجتمع متناغم ومبدع.