Textbeispiele

• Ich habe meine Kreditrückzahlung pünktlich getätigt.
  لقد قمت بسداد القرض في الوقت المناسب.
• Die Bank erwartet eine fristgerechte Kreditrückzahlung.
  البنك يتوقع سداد القرض في الوقت المحدد.
• Er fragt nach einem Plan für die Kreditrückzahlung.
  يسأل عن خطة لسداد القرض.
• Die Kreditrückzahlung ist für viele eine große Belastung.
  سداد القرض عبء كبير على الكثير من الناس.
• Die pünktliche Kreditrückzahlung verbessert Ihre Kreditwürdigkeit.
  سداد القرض في الوقت المحدد يحسن من قدرتك على الاقتراض.
• Obwohl gut gemeint, wird das neue im Haushaltsplanvorgesehene Amnestie- Programm für Kreditrückzahlungen genau jenen Bauern nicht weiterhelfen, die auf Hilfe am meisten angewiesensind: 80 Prozent der indischen Bauern haben nämlich keinen Zugang zu formellen Krediten und nur diese Bankkredite fallen unterdie Amnestie.
  رغم النوايا الطيبة وراء الإعفاءات السخية من الديون فيالميزانية الجديدة إلا أنها لن تساعد هؤلاء المزارعين الذين هم في أشدالحاجة للغوث: إذ أن 80% من مزارعي الهند لا يملكون فرصة الوصول إلىالقروض الائتمانية الرسمية، بينما لا يندرج تحت قرار الإعفاء سوىالقروض البنكية.