Textbeispiele

• Das Ergebnis der Meinungsumfrage wurde gestern bekannt gegeben.
  تم الإعلان عن نتيجة استطلاع الرأي أمس.
• Das Ergebnis der Meinungsumfrage hat unsere Erwartungen übertroffen.
  تجاوزت نتيجة استطلاع الرأي توقعاتنا.
• Das Ergebnis der Meinungsumfrage unterstützt unsere politische Strategie.
  تدعم نتيجة استطلاع الرأي استراتيجيتنا السياسية.
• Das Ergebnis der Meinungsumfrage zeigt, dass die Öffentlichkeit unseren Standpunkt teilt.
  تظهر نتيجة استطلاع الرأي أن الجمهور يشاركنا وجهة نظرنا.
• Ich bin mit dem Ergebnis der Meinungsumfrage nicht einverstanden.
  أنا لا أتفق مع نتيجة استطلاع الرأي.
• Trotz der zunehmenden Gewalt im Irak fühlt sich die Mehrheit der irakischen Bevölkerung der Vision eines demokratischen säkularen Staates verbunden. So fasst Mansoor Moaddel das Ergebnis der letzten Meinungsumfrage zusammen, an der er selbst beteiligt war.
  رغم العنف المتصاعد في العراق، فإن الجماهير العراقية تتحرك بشكل متزايد نحو تصور لحكومة ديمقراطية غير طائفية للبلاد، حسب رأي أستاذ علم الاجتماع منصور معدل، الذي شارك باستطلاعين للرأي في العراق.