Textbeispiele

• Ich möchte ein Girokonto in Ihrer Bank eröffnen.
  أرغب في فتح حساب جاري في بنككم.
• Ich habe Probleme beim Zugriff auf mein Girokonto.
  أواجه مشكلات في الوصول إلى حسابي الجاري.
• Isa hat genug Geld auf seinem Girokonto.
  لدى إيسا ما يكفي من المال في حسابه الجاري.
• Wie viel Geld habe ich auf meinem Girokonto?
  كم من المال لدي في حسابي الجاري؟
• Ich habe mein Girokonto bei der Deutschen Bank.
  لدي حساب غير جاري في بنك ألمانيا.
• Sparkonto aufgelöst, Girokonto aufgelöst.
  إغلاق حساب الادّخار والحساب الجاري
• WASHINGTON D.C. 24. April 1961 Wir bestätigen, dies ist ein GIROKONTO-SCHECK
  بنك سويسرا واشنطن العاصمه 1961 24أبريل
• Und das ist in der Bank, bei der er sein Girokonto hat.
  كما ااكد لك انها ببنك حيث يوجد حسابه الجاري
• Dieses... dieses Geld stammt von meinem persönlichen Girokonto.
  هذا هذا المال دفعته من حسابي الخاص
• Ich ließ seine Kreditkarten sperren und sein Girokonto auflösen.
  أهتميت أكثر حول بطاقات الإعتماد
• Und das ist in der Bank, bei der er sein Girokonto hat.
  والمفتاح
• - z.B. einen Darlehensvertrag - und tauschen dann dafür den Kredit in Form von Geld, welches auf das Girokonto des Kreditnehmers gebucht wird.
  هو قبول سندات وعود - loan contracts - -- عقود قروض -- "في مقابل وضع مال في رصيد معاملات المقترضين
• Weil ich 11$ auf meinem Girokonto habe, Henry.
  "لأن لدي 11 دولار في حسابي الأن "هنري
• Und meinem Girokonto, meinem Sparbuch, meinem Brokerkonto und meinem Aktienportfolio.
  وكذلك حساباتي الجاري منها .والإدّخاريّ والعمولات والأسهم
• Sind Sie sicher, dass Sie all das auf ein Girokonto einzahlen wollen? Ja.
  و أنت متأكد أنك تريدُ إيداعه كله في حسابٍ جارٍ؟

Synonyme

• Kontokorrentkonto

Beispiele

• Jeder zweite Deutsche glaubt: Online-Dienste werden genauso selbstverständllich wie Telefon und Girokonto., Als erste deutsche Bank will die Deutsche Bank ab Herbst ihren Kunden das "Cybermoney" anbieten.Das Prinzip ist einfach: Das gewünschte Internet-Geld wird vom Girokonto abgebucht und auf der Festplatte des Heim-PC`s gespeichert., Nach der neuen Bonner Renten-Logik könnte noch viel mehr besteuert werden: ausgezahlte Bausparverträge, Lebensversicherungen und selbstverständlich auch Abhebungen vom Girokonto und vom Sparbuch., Solche Beträge - heute wären das gut fünf Millionen DM - waren auf Adenauers Girokonto ohne Schwierigkeit verfügbar., Erst drei Monate später ordnete Adenauer an: "Der von der Stadthauptkasse verauslagte Betrag von 613 000 M wird dieser aus meinem Girokonto 8080 bei der Städtischen Sparkasse erstattet.", Girokonto: 2500 Mark., Auto (Opel Corsa): 8500 Mark, Bausparvertrag: 4000 Mark, Girokonto: 2000 Mark, Möbel: 1000 Mark, Kleidung: 1000 Mark, Sportschuhe: 200 Mark, Gitarre: 500 Mark, CD-Sammlung: 400 Mark, Schmuck: 200 Mark, Handy: 150 Mark,, Deshalb unterhalte ich dort immer noch ein Girokonto., "Girokonto behalten", Mindestens 500 000 Menschen haben überhaupt kein Girokonto.

leftNeighbours

• kostenloses Girokonto, ein Girokonto, vom Girokonto, gebührenfreies Girokonto, kostenlose Girokonto, kostenlosen Girokonto, unverzinsten Girokonto, auf sein Girokonto, gebührenfreie Girokonto, aufs Girokonto

rightNeighbours

• Girokonto für jedermann, Girokonto abgebucht, Girokonto eröffnen, Girokonto einzuräumen, Girokonto abheben, Girokonto einzurichten, Girokonto abbuchen, Girokonto einrichten, Girokonto einzuzahlen, Girokonto liegen lassen

wordforms

• Girokonto, Girokonten, Girokontos