Textbeispiele

• Ich habe immer noch mit dem Jetlag zu kämpfen, nachdem ich aus Amerika zurückgekommen bin.
  أنا ما زلت أعاني من اضطراب النوم بعد العودة من أمريكا.
• Um den Jetlag zu überwinden, musst du dem natürlichen Tag-Nacht-Zyklus folgen.
  للتغلب على اضطراب النوم، يجب عليك اتباع دورة الليل والنهار الطبيعية.
• Es gibt viele Tipps und Tricks, um mit dem Jetlag umzugehen.
  هناك العديد من النصائح والحيل للتعامل مع اضطراب النوم.
• Deine innere Uhr kann durch einen Jetlag durcheinander gebracht werden.
  يمكن أن يتسبب اضطراب النوم في إرباك ساعتك البيولوجية.
• Wenn ich lange Flugreisen mache, leide ich oft unter Jetlag.
  عندما أقوم برحلات طيران طويلة، أعاني غالبا من اضطراب النوم.
• Bei Jetlag muss man eine Menge kiffen, dann wird's schon wieder.
  بإرهاقِ السفر وَصلتَ إلى مخدرِ الدخانِ وهو يَخْرجُ حتى.
• Ich leide am Jetlag. Danke.
  مرهقه من السفر ... شكراّّ لكم
• Ich habe schon gemerkt, dass was nicht stimmte, als er aus L.A. Kam... ich dachte, das ist der Jetlag.
  أحسستُ بأن المشاعر ذهبت ... ( عندما عادَ مِنْ ( لوس أنجليس
• Das ist wie bei einem wirklichen üblen Jetlag.
  إنّها أشبه باضطراب نظم شديد
• Ein wirklich übler Jetlag läßt einen nicht bluten, Daniel.
  لا يتسبّب اضطراب النظم بنزف الدم (يا (دانيال
• - Wahrscheinlich der Jetlag. - Wirklich? Denn dann haben die Leute vom Seminar angerufen... und gesagt, Sie haben Ihre Teilnahmebescheinigung gar nicht abgeholt.
  .لربما كان من إرهاق السفر فحسب - ..حقاً؟ لأن أفراد الحلقة الدراسية اتصلوا وقالوا -
• Das ist lächerlich, und ich habe einen tierischen Jetlag.
  هذا سخيف و انا متعبة من السفر
• Es hilft Hannah mit ihre jetlag.
  .إنه يُساعد (هانا) في التخلّص مِن آثار ركوب الطائرة
• Jetlag? Aber California ist nur 2 stunden...
  آثار ركوب الطائرة؟ لكن ...كاليفورنيا) تبعُد ساعتان فقط)
• Ich hoffe das sie keine Jetlag haben.
  .آمل ألا يكونوا جميعهم مرهقون مِن السفر

Synonyme

• Zeitzonenkater
  اضطراب الساعة الفيزيولوجية في السفر