Textbeispiele

• Mein Anwalt hat eine Klage wegen illegaler Arbeitsbedingungen eingereicht.
  أقام محامي دعوى ضد ظروف العمل غير القانونية.
• Illegale Arbeitsbedingungen sind in unserem Unternehmen nicht akzeptabel.
  ظروف العمل غير القانونية غير مقبولة في شركتنا.
• Ich wurde wegen illegaler Arbeitsbedingungen entlassen.
  تم فصلي بسبب ظروف العمل غير القانونية.
• Die Regierung prüft Vorwürfe illegaler Arbeitsbedingungen.
  الحكومة تدرس الادعاءات حول ظروف العمل غير القانونية.
• Illegale Arbeitsbedingungen können zu hohen Strafen führen.
  يمكن أن تؤدي ظروف العمل غير القانونية إلى عقوبات عالية.
• Zwar verbessert dies die Verdienstmöglichkeiten und die Eigenständigkeit dieser Frauen, aber vor allem die armen, ungebildeten, unqualifizierten und/oder illegalen Migrantinnen sind schlechten Arbeitsbedingungen, erhöhten Gesundheitsrisiken, der Gefahr des Frauenhandels, wirtschaftlicher und sexueller Ausbeutung, Rassismus, Rassendiskriminierung und Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen des Missbrauchs ausgesetzt, die sie in der Ausübung ihrer Menschenrechte behindern und in manchen Fällen Menschenrechtsverletzungen darstellen.
  ورغم أن هذه الحالة تزيد من فرص كسبهن للمال واعتمادهن على أنفسهن، فإنها تعرضهن، وبخاصة الفقيرات وغير المتعلمات واللواتي يفتقرن إلى المهارات و/أو المهاجرات غير الحائزات على المستندات اللازمة، لظروف عمل غير ملائمة ومخاطر صحية متزايدة، ولخطر الاتجار بهن، والاستغلال الاقتصادي والجنسي، والعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب، وغير ذلك من أشكال إساءة المعاملة، التي تعوق تمتعهن بحقوق الإنسان وتشكل في بعض الحالات انتهاكا لحقوق الإنسان.