Textbeispiele

• Ach du Schande, ich habe mein Portemonnaie zu Hause gelassen.
  يا للعار، لقد تركت محفظتي في البيت.
• Ach du Schande, ich habe den Geburtstag meiner Mutter vergessen.
  يا للعار، لقد نسيت عيد ميلاد والدتي.
• Ach du Schande, ich habe unsere Jahrestag vergessen.
  يا للعار، لقد نسيت ذكرى سنوية لنا.
• Ach du Schande, ich habe das Geschenk in der U-Bahn liegen lassen.
  يا للعار، لقد تركت الهدية في المترو.
• Ach du Schande, ich habe das Essen in dem Ofen verbrennen lassen.
  يا للعار، تركت الطعام يحترق في الفرن.
• Ach, du Schande! Seht euch das Ding an. Es ist riesig!
  اوه اللعنه , أنظرى لهذا الشئ , أنه ضخم
• Ach du Schande! Sonny Koufax will lieber arbeiten als essen.
  اللّعنة المقدّسة , سوني كوفاكس يفضّل العمل عن الأكل
• Ach du Schande!
  لذا, إذا أردت بإمكاني المساعدة - أي طابق؟ -
• Ach du Schande!
  حقاً؟ لأن لديك شراشف سرير تشير لعكس ذلك
• Ach Du Schande.
  أنظر لذلك
• Ach, du Schande...
  أوه نيلي
• Ach du Schande.
  يا للهول
• - Ach du Schande. Was hat er gesagt?
  لا تقولي لي، ماذا قال؟ - لم يحضر -
• Ach du Schande!
  .يا إلهي
• Ach, du Schande. Das passt ja so gar nicht zur ländlichen Dorfromantik.
  هذا قصري , هو بالكاد يوافق مع جمالية القرية الريفيه