Textbeispiele

• Er musste wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückreisen.
  اضطر إلى العودة مرة أخرى إلى نقطة البداية سافر نحوها.
• Nach der Erkundung beschloss sie, zurück zum Startpunkt zu reisen.
  بعد الاستكشاف، قررت العودة والسفر مرة أخرى نحو نقطة البداية.
• Sie mussten nach der Expedition zum Ursprungsort zurückreisen.
  اضطروا بعد الرحلة الاستكشافية للعودة والسفر مرة أخرى نحو نقطة البداية.
• Nach dem Unfall sind sie zum Ausgangspunkt zurückgereist.
  بعد الحادث، عادوا وسافروا مرة أخرى نحو نقطة البداية.
• Wir sollten überlegen, ob wir zurück zum Startpunkt reisen sollen.
  يجب أن نفكر في ضرورة العودة والسفر مرة أخرى نحو نقطة البداية.
• "An dem Abend, an dem ich in der Zeit zurückreisen werde,
  ...فى الليلة التى عدت فيها بالزمن"
• Kann Liebe zurückreisen und ein gebrochenes Herz heilen?
  هل يعود الحب الى الوراء ويشفي القلوب الحزينة ؟
• Wenn ich ins Jahr 1969 zurückreise, 1967 aber tiefgefroren wurde, könnte ich mein gefrorenes Ich besuchen...
  باسيل), إذا كنت سأعود) ..إلى العام 1969 و أنا مجمد منذ 1967 من المفترض أنه بإمكاني الذهاب لزيارة نفسي المتجمدة
• - Also, um in der Zeit zurückreisen zu können, brauchst du ein Raumschiff oder etwas, was schneller ist als das Licht
  لذا للسفر عبر الوقت انت يَجبُ أَنْ تَأخُذَ سفينة فضائية كبيرة أَو الشّيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُسافر
• - Was wäre, wenn man in der Zeit zurückreisen könnte und die schmerzvollen und dunklen Momente durch etwas besseres ersetzen könnte?
  ماذا لو كنت تستطيع أن ترجع بالزمن الى الوراء؟ و تأخذ تلك الساعات مِنْ الألمِ والظلامِ وتحْلُّ محلهم بالشيء الأفضلِ؟
• Er will in der Zeit zurückreisen, um seine Mutter zu sehen.
  كل ما أراد فعله هو أن يرجع إلى الماضي و يرى أمه التي لم يعرفها أبداً
• "An dem Abend, an dem ich in der Zeit zurückreisen werde,"
  ...فى الليلة التى عدت فيها بالزمن"
• In der Zeit zurückreisen und die Geschichte zu verändern, das ist Schummeln.
  العودة في الزمن وتغيير التاريخ .. غش
• Sag, Onkel, es ist die Zeit, wo die Fürsten zurückreisen.
  الزعماء يقومون برحلاتهم السنوية لمنازلهم. ألا ينبغي أن تكون مشغولاً؟
• Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte...
  ...لو أنني أستطيع الرجوع بالزمن