Textbeispiele

• zutiefst beunruhigt darüber, dass der Menschenhandel in den meisten Teilen der Welt ein wachsendes und gewinnträchtiges Gewerbe ist, das unter anderem durch Armut, bewaffnete Konflikte, schlechte soziale und wirtschaftliche Bedingungen und die Nachfrage auf den illegalen Arbeits- und Sexmärkten verschlimmert wird,
  وإذ يثير بالغ جزعها أن الاتجار بالأشخاص أصبح تجارة متنامية ومربحة في معظم أرجاء العالم، وأنه يزداد تفاقما لأسباب متعددة، منها الفقر والصراع المسلح والظروف الاجتماعية والاقتصادية غير الملائمة والطلب الموجود في سوقي العمالة والجنس غير المشروعين،
• Die Angriffe gegen Einwanderer verstärkten sich, als deramerikanische Kongress im Februar ein Gesetz verabschiedete, nachdem es für alle Staaten illegal sein wird, Arbeitern ohne Papiere Führerscheine auszustellen.
  تصاعدت الهجمات ضد المهاجرين إلى أقصى الحدود في شهر فبراير،حين أقرّ الكونجرس الأميركي مشروعاً لقانون يحظر على أي ولاية إصداررخص قيادة للعمال غير المسجلين.
• - Es ist in diesem County illegal, als Hellseherin zu arbeiten und dafür Geld zu nehmen!
  هل تعلمين اْنه غير قانونى فى مقاطعة هاتشير000 للوسيط الروحانى أن يفتح محل ويطلب نقودا من الناس
• Und wie finden Illegale dann Arbeit?
  لا،كيف يحصل الأجانب على وظائفهم؟
• Aber was der Senator einfach nicht versteht, ist, dieser Staat läuft nicht ohne illegale Arbeit.
  لكن ما لا يستوعبه السيناتور أنّ هذه البلاد .تعيش على الأعمال غير المشروعة .تزدهر من خلالها