Textbeispiele

• Das Gewitter gestern Nacht war sehr heftig.
  كانت العاصفة الليلة الماضية قوية جداً.
• Ich habe Angst vor Gewittern.
  أنا أخاف من العواصف الرعدية.
• Während des Gewitters blieben wir im Haus.
  بقينا في البيت خلال العاصفة الرعدية.
• Das Gewitter dauerte die ganze Nacht.
  استمرت العاصفة الرعدية طوال الليل.
• Es sieht so aus, als würde ein Gewitter aufkommen.
  يبدو أن هناك عاصفة رعدية قادمة.
• Das Paradox des Wassers besteht darin, dass es Lebenerhält, aber auch den Tod bringen kann, wenn es zum Trägertödlicher Mikroben wird oder in Form von Tsunamis, Sturzfluten oderheftigen Niederschlägen bei Gewittern und Wirbelstürmenauftritt.
  إن المفارقة التي تنطوي عليها مسألة المياه هي أنها تدعمالحياة ولكنها قد تكون أيضاً سبباً للموت عندما تصبح ناقلة لميكروباتفتاكة أو تتخذ هيئة موجة مد عارمة (تسونامي)، أو فيضانات مفاجئة، أوعواصف، أو أعاصير.
• Fürchtest du dich noch immer vor Gewittern?
  أما زلتِ خائفة من الرعد؟
• Es gibt ein Gewitter, wo ist das nächste Dorf?
  ،هنـاك عاصـفة ستهب أين توجد أقرب قرية؟
• Als Judas sich erhängte, gab es auch ein Gewitter.
  حتي عندما شنق يهوذا نفسه كانت هناك عاصفة أيضاً
• Kanonen oder Gewitter, kann dir doch egal sein.
  طلقة مدفع أو عاصفة نفس الشيء بالنسبة لك
• Bist du dir sicher mit dem Gewitter?
  هل أنت متأكد من تلك العاصفة؟
• Das Gewitter.
  .العاصفة
• Hier noch mal der Wetterbericht von heute Abend, ein Gewitter...
  نعيد النشرة الجوية لليلة و التى أذعناها مبكراً--
• Es sieht ganz nach Gewitter aus.
  هناك عاصفة قادمة
• Es wird gleich ein Gewitter geben.
  ستهب عاصفة

Synonyme

• regional: Donnerwetter
  ريح ، شمأل ، جنُوب ، زوبعة ، إعصار

Synonyme

• Wind, Wetter, Regen, Schnee, Sturm, Lehre, Eis, Warnung, Flut, Nebel

Beispiele

• "Weil das Gewitter ausbrechen wird", antwortete er., Das braune Mädchen hatte denselben Anzug, den es immer gehabt hatte, aber er war in jenem Gewitter sehr verdorben worden, er war unrein und verknittert., Dein alter Vater wird sich in der Ewigkeit wundern, wenn er es weiß, oder wenn ich komme und es ihm sage, daß nach Gallus ein so großes außerordentliches Gewitter gewesen sei, und daß es die Bäume und die Häuser zerschlagen habe., Und sind in dieser Zeit des Jahres schon öfter Gewitter gewesen?, Als man die Großmutter fragte, ob sie das Gewitter nicht hätte kommen gesehen, antwortete sie: "Ich habe die Wolken nicht für ein Gewitter gehalten, und da es zu regnen anfing, war es zu spät, den Wald zu erreichen.", Sie erzählten auch von dem Gewitter, und erzählten so, daß man sah, daß sie auch nicht die entfernteste Ahnung von der Gefahr hatten, in der sie geschwebt waren., Da es fertig war, und da die Großmutter und die Kinder auch bereits eine taugliche Haselstaude gefunden hatten, unter derselben saßen und auf das Gewitter warteten, ging es zu ihnen hin und sagte etwas, das sie nicht verstanden., Sie hatten schon starke Gewitter gesehen, wie sie in ihrem Hügellande vorkommen, und da Vater und Mutter ihre Geschäfte ruhig forttaten, so waren ihnen Gewitter nicht entsetzlich., Aber sie dachte, wenn auch das Gewitter erschiene, so könne es auf keinen Fall in der späten Jahreszeit stark sein, der Regen werde nicht in Strömen herabfließen wie im Sommer, und so würde er leicht zu überstehen sein., Da saß ich nun in dem weißen Hause, zu welchem ich hinauf gestiegen war, um in ihm das Gewitter abzuwarten.

leftNeighbours

• reinigendes Gewitter, heftiges Gewitter, reinigende Gewitter, vereinzelt Gewitter, schweres Gewitter, örtlich Gewitter, reinigenden Gewitter, heftige Gewitter, Heftige Gewitter, einzelne Gewitter

rightNeighbours

• Gewitter Höchstwerte, Gewitter entladen, Gewitter nieder, Gewitter Hagel, Gewitter überrascht, Gewitter zieht auf, Gewitter am Himmel, Gewitter niedergehen, Gewitter entlud, Gewitter Höchsttemperaturen

wordforms

• Gewitter, Gewittern, Gewitters