-
Die Hauptaufgabe der Kapitalrücklage besteht darin, das Eigenkapital des Unternehmens zu stärken.
الهدف الرئيسي من الاحتياطي رأس المال هو تعزيز رأس المال الخاص للشركة.
-
Die Kapitalrücklage wurde nach den gesetzlichen Anforderungen gebildet.
تم تشكيل الاحتياطي رأس المال بناءً على المتطلبات القانونية.
-
Die Unternehmen nutzen die Kapitalrücklage, um ihre Liquidität zu sichern.
تستخدم الشركات الاحتياطي رأس المال لضمان سيولتها.
-
Die Kapitalrücklage ist ein Teil des Eigenkapitals, der nicht ausgeschüttet werden kann.
الاحتياطي رأس المال هو جزء من رأس المال الخاص الذي لا يمكن توزيعه.
-
In der Bilanz wird die Kapitalrücklage im Abschnitt Eigenkapital ausgewiesen.
في الميزانية، يتم الإبلاغ عن الاحتياطي رأس المال في قسم رأس المال الخاص.
-
Die Regeln der EU darüber, wieviel Kapitalreserven Bankenvorrätig halten müssen, werden gerade überarbeitet. Diese Regeln,festgelegt in einem 500-seitigen Gesetzesentwurf namens “ CRDIV”,der kürzlich von der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde,schreiben den Banken eine höhere Kapitalrücklage vor, allerdingsnur für die Kreditvergabe an den privaten Sektor.
ان من المفترض ان تتم قريبا مراجعة احكام الاتحاد الاوروبيالمتعلقة بمقدار رأس المال الذي يمكن للبنوك الاحتفاظ به.
-
Dies ist ein Fehler. Die Europäische Kommission hätte den Banken vorschreiben müssen, ihre öffentlichen Anleihen durch Kapitalrücklagen abzusichern.
" سي ر دي أي في " والذي تم نشره مؤخرا من قبل المفوضيةالاوروبية علما ان تلك الاحكام سوف تزيد من مقدار رأس المال الذي يمكنللبنوك الاحتفاظ به ، ولكن فقط من اجل الاقراض للقطاع الخاص.