Textbeispiele

• Die hintere Tür der Schule funktioniert nicht richtig, der Hausmeister sollte sich darum kümmern, sie zu reparieren.
  الباب الخلفي للمدرسة لا يعمل بشكل صحيح، يجب أن يتأكد المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة من إصلاحه.
• Der Hausmeister ist für die Probleme mit der Abwasserentsorgung verantwortlich.
  المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة مسؤول عن مشاكل الصرف الصحي.
• Der Hausmeister repariert meistens das defekte Möbel.
  يقوم المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة غالباً بإصلاح الأثاث المكسر.
• Wenn der Hausmeister nur für einen Tag abwesend wäre, würde die Schule chaotisch aussehen.
  لو أن المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة غاب عن العمل ليوم واحد فقط، ستبدو المدرسة فوضوية.
• Es reicht nicht aus, dass der Hausmeister ein einfacher Techniker ist, er muss auch effektiv mit Schülern und Lehrern kommunizieren können.
  لا يكفي أن يكون المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة مجرد فني صيانة، بل يتعين عليه أيضًا التواصل بفعالية مع الطلاب والمعلمين.
• Der Hausmeister und zwei Mieter.
  ،المُشرف على البناية بالإضافة إلى اثنين من السكان
• Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.
  (مُشرف البناية قابل (ثوروالد وهو عائد إلى منزله
• Dieser Hausmeister kommt Thorwald sehr gelegen.
  من الواضح أن هذا المُشرف كان ملائمـًا تمامـًا للمهمة
• Mit den Berichten der Hausmeister und der Liste seiner Zuträger.
  بالإضافة لتقاريره السرية وقائمة بأسماء مُخبريه
• Du bist kein Hausmeister. Du brauchst das nicht. Außerdem bist du Italiener.
  أنت لَسْتَ بوّابَ. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى شغل مثل هذا. إضافةً إلى، أنك إيطالي.
• - Wachmann Roger CIemens. - HaIIo. - Hausmeister Wade Boggs.
  ،قناني فارغة إنها فارغة فعلاً
• Ein Typ aIs Hausmeister verkIeidet ordnet eine NotfaIIoperation an, und Sie nehmen ihm nur den Ausweis ab?
  رجل تنكّر كعامل ويأمر بأجراءات طبية وكل ما فعلته هو مصادرة شارته؟
• Ich schicke den Hausmeister rauf.
  لدى مراقبة الباب اراك لا حقا
• Das da bin ich, und der dahinter war der Hausmeister.
  هيا متى انتهى ؟
• Soll sich in seinem Büro verstecken. Kann sich Hausmeister nennen.
  دعه يختبئ في المكتب ,قل إنه السباك لا يهمني