Textbeispiele

• Mein Gewinnanteil aus dem Immobilienprojekt war höher als erwartet.
  كان حصة في الأرباح الخاصة بي من مشروع العقارات أعلى مما كنت أتوقع.
• Dein Gewinnanteil wird auf deinem Konto eingezahlt.
  سيتم إيداع حصة الربح الخاصة بك في حسابك.
• Wir haben vereinbart, dass unser Gewinnanteil gleichmäßig aufgeteilt wird.
  اتفقنا على أن يتم تقسيم حصة الربح بيننا بالتساوي.
• Die Höhe des Gewinnanteils hängt von der Gesamtinvestition ab.
  تعتمد قيمة حصة الأرباح على إجمالي الاستثمار.
• Der Gewinnanteil für die Aktionäre wurde angekündigt.
  تم الإعلان عن حصة الأرباح للمساهمين.
• Wenn Dividenden, Zinsen, Gewinnanteile und Verwaltungsgebühren nicht in dem Land besteuert werden, in dem siebezahlt werden, ist es einfacher, dass sie in dem Land, in dem sichder Wohnsitz befindet, eher unbemerkt bleiben.
  وإذا لم يتمر فرض الضريبة على الأرباح، والفوائد، والأتعاب،والرسوم الإدارية في الدولة حيث يتم دفعها، فإن إغفالها في بلدالإقامة يصبح أكثر سهولة.
• Im Gegensatz dazu ist die Korruption in China überwiegendvon der Art, die einen Gewinnanteil einfordert, sodass Familienmitglieder einen Anteil am Unternehmen erhalten und sichihre Einnahmen daher mit steigendem Gewinn – eine Art von Korruption, die Wachstum fördert.
  وفي المقابل، كان الفساد في الصين من نوع "المشاركة فيالأرباح"، والذي يحصل أفراد أسرة المسؤول بموجبه على حصص في المؤسسات،بحيث تتزايد أرباحهم بزيادة العائدات ـ وهو ضرب من الفساد يعمل علىتعزيز النمو.

Synonyme

• Anteil, Gewinn, Beteiligung, Dividende, Gebühr, Prämie, Überschuß, Bonus, Nachlaß, Zugabe

Beispiele

• "Deren berechtigter Gewinnanteil wurde der Gesellschaft aufgrund eigener Vereinbarung zur Abgeltung der Auslands- und Kassettenverwertungsrechte zugesichert und bezahlt", so der DFB in seiner Mitteilung weiter., Auch mit diesem Gewinnanteil, wenn er ausblieb, nahm er's nicht genau. "Er zahlt nicht, weil er nicht kann." Damit war die Sache erledigt., Geht einer, der die Sprache nicht kennt, mit seinem Dragoman auf den Bazar, so kann er annehmen, daß der letztere mit jedem Verkäufer gemeinschaftliche Sache machen und seinen Gewinnanteil sich später holen werde., Danach wird das Tropenholz geschlagen und verkauft, die Investitionssumme und ein Gewinnanteil an den Erlösen zurückgezahlt - die Versicherung schätzt: etwa 10 000 Euro., Bereits zum Ende vergangenen Jahres kürzte die Branche ihre Überschussbeteiligung, also den nicht garantierten Gewinnanteil der Lebensversicherung, im Durchschnitt von sieben auf sechs Prozent., Dazu reicht die Post eine detaillierte Kostenrechnung ein, die Behörde prüft, legt einen vertretbaren Gewinnanteil fest und errechnet die "notwendige" Portohöhe., Doch noch ist bei vielen Versicherern nicht klar, ob und wie weit sie den Gewinnanteil ihrer Kunden reduzieren., Netto-Umsätze nach Streitwerten: 5.000 Mark: 640 Mark 20.000 Mark: 1.890 Mark 100.000 Mark: 4.250 Mark 1 Million Mark: 12.500 Mark (Gewinnanteil: 40 Prozent), Nun beginnt das große Feilschen, denn der Promi versucht natürlich, sein Spendenkonto mit einem möglichst großen Gewinnanteil zu erhöhen., Aktionäre verlangen ihren Gewinnanteil.

leftNeighbours

• höheren Gewinnanteil, hoher Gewinnanteil, einen Gewinnanteil

wordforms

• Gewinnanteil, Gewinnanteile, Gewinnanteilen, Gewinnanteils, Gewinnanteiles