Textbeispiele

• So kann man das nennen. In Köln hat der Deutsche Gewerkschaftsbund sehr schnell nachdem bekannt wurde, dass Rechtspopulisten diesen unsäglichen Rassistenkongress planen, ein breites Bündnis von Demokraten unter dem Motto "Wir stellen uns quer – kein Rassismus" auf die Beine gestellt.
  يمكن للمرء أن يسمي ذلك على هذا النحو، إذ سارع في كولونيا اتحاد النقابات المهنية الألماني بعدما عُرف أنَّ الشعبويين اليمينيين يخطّطون لإقامة هذا المؤتمر العنصري الذي يصعب وصفه إلى تشكيل تحالف واسع من الديمقراطيين تحت شعار "نحن نعارض - لا للعنصرية".
• Der 200.000 Mitglieder starke libanesische Gewerkschaftsbund hat sich bereits auf die Seite der Oppositiongestellt, und Sinioras Vorschläge werden den populistischen Nationalismus an der Basis weiter anheizen.
  ولقد انضم بالفعل اتحاد النقابات العمالية المؤلف من مائتيألف عضو إلى صفوف المعارضة، ولسوف تؤدي مقترحات السنيورة إلى إذكاءنيران القومية الشعوبية لدى عامة الناس.

Beispiele

• Dem Gewerkschaftsbund warf er vor, sich zu sehr auf das Thema Ausbildungsplätze zu versteifen., Hatten doch in der vergangenen Woche Äußerungen aus dem Deutschen Gewerkschaftsbund und der sozialdemokratischen Bundesspitze eine Annäherung der Positionen signalisiert., Zum 1. Mai 1929 erging ein von der deutschen Sozialdemokratie initiiertes Verbot, an diesem Tag zu demonstrieren, das von den deutschen Gewerkschaften im Gegensatz zum Internationalen Gewerkschaftsbund in Amsterdam unterstützt wurde., Für den Abend hatte der Österreichische Gewerkschaftsbund zu einer Menschenkette um das Parlament aufgerufen., Damit überholt der Europäische Gewerkschaftsbund die PDS weit links, die ungeachtet der neoliberalen Orientierung, die die Charta zementiert, ihre Proklamation in Nizza feiert und ihre sofortige Aufnahme in den Vertrag fordert., Anerkannte Nichtregierungsorganisationen wie die Wohlfahrtsverbände und der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) wurden gehört, ihre Kritiken teilweise eingearbeitet., Nun hat auch der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) angekündigt, am Vortag des Regierungsgipfels eine Demonstration in Nizza durchzuführen., Damals mobilisierte erstmals der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB)., Hauptgrund: In Seattle mobilisierte der große amerikanische Gewerkschaftsbund AFL/CIO seit Anfang 1999, der allein 30 000 Mitglieder nach Seattle brachte., jW sprach mit Reinhard Dombre, Leiter des Sekretariats Tarifpolitik beim Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB)

leftNeighbours

• Deutschen Gewerkschaftsbund, Deutscher Gewerkschaftsbund, Deutschem Gewerkschaftsbund, Christliche Gewerkschaftsbund, Österreichische Gewerkschaftsbund, Europäische Gewerkschaftsbund, Österreichischen Gewerkschaftsbund, Europäischen Gewerkschaftsbund, Christlicher Gewerkschaftsbund, Christlichen Gewerkschaftsbund

rightNeighbours

• Gewerkschaftsbund DGB, Gewerkschaftsbund ÖGB, Gewerkschaftsbund KCTU, Gewerkschaftsbund EGB, Gewerkschaftsbund TUC, Gewerkschaftsbund FDGB, Gewerkschaftsbund Histadrut, Gewerkschaftsbund FNV, Gewerkschaftsbund CGB, Gewerkschaftsbund CGT

wordforms

• Gewerkschaftsbund, Gewerkschaftsbundes, Gewerkschaftsbunds, Gewerkschaftsbünde, Gewerkschaftsbünden