Textbeispiele

• Der Wissenschaftler benutzt eine spezielle Apparatur für das Experiment.
  يستخدم العالم جهازًا خاصًا للتجربة.
• Die medizinische Apparatur in diesem Krankenhaus ist erstklassig.
  الأجهزة الطبية في هذا المستشفى من الدرجة الأولى.
• Die Apparatur in der Fabrik ist alt und muss ersetzt werden.
  الجهاز في المصنع قديم ويجب استبداله.
• Die Komplexität der Apparatur erfordert spezielle Schulung.
  تعقيد الجهاز يتطلب تدريبًا خاصًا.
• Ohne die richtige Apparatur wäre dieses Forschungsprojekt unmöglich.
  بدون الجهاز المناسب ، سيكون هذا المشروع البحثي مستحيلاً.
• Sie zerstören die Apparatur.
  تحته - شكراً ايتها الفتاة الصغيرة -
• Nichts. Die Verkleidung der Apparatur ist wasserdicht.
  لا شئ غطاء المعدات مضاد للمياه
• Diese Apparatur hier verstößt gegen das neue... städtische Fahrzeuggesetz.
  إن هذا يشكل إنتهاكاً لرمز عربة المدينة الجديد
• Dr. Yang, die, uh, Ärztin in Ausbildung, sollte die Apparatur testen.
  د. " يـانـغ " , بمـا أنـكِ أكبـر طبيبـة متـدربـة فستختبـريـن الجهـاز
• Ich bin "Erfinder". Ich entwerfe Illusionen und konstruiere die Apparaturen, die dazu nötig sind, sie aufzuführen.
  أنا مهندس اعد الخدع وابني الأدوات اللازمة لتنفيذها
• Wo ist Blackwoods Apparatur jetzt?
  أين جهاز "بالكوود" الآن؟
• Dann war Moriarty also hinter einem Teil der Apparatur her und nicht hinter dem Gift.
  "اذن "موريارتي اراد قطعة من الجهاز وليس السم
• Er wusste, ich würde ihr nachjagen und die Apparatur wäre leicht zugänglich.
  كانت تعرف أني سأطاردها تاركاً الجهاز متاحاً
• Ich möchte, dass Sie diese Apparatur scharfmachen und zwar sofort.
  سوف أحتاجك لتشغل هذا الجهاز الآن
• Diese Apparatur hier verstößt gegen das neue... städtische Fahrzeuggesetz.
  حتّى إشعار آخر ان هذا ينتهك رمزِ عربةِ المدينةَ الجديدَ