Textbeispiele

• Ich brauche einen neuen Kaffeebecher für die Arbeit.
  أحتاج أكواب قهوة جديدة للعمل.
• Vergiss nicht, deinen Kaffeebecher zu waschen.
  لا تنسى غسل كوب القهوة الخاص بك.
• Kaffeebecher sind eine gute Geschenkidee.
  أكواب القهوة هي فكرة جيدة للهدية.
• Dieser Kaffeebecher hält mein Getränk stundenlang warm.
  هذا الكوب يحافظ على القهوة ساخنة لساعات.
• Mein Lieblings-Kaffeebecher ist zerbrochen.
  تكسر كوب القهوة المفضل لدي.
• Dieser Held der Linken mit Hippiefrisur und -bart – ein Bild mit Kultcharakter, das inzwischen auf T- Shirts und Kaffeebechern weltweit zu finden ist – ist ein Mythos, den sich die Propagandisten Fidel Castros ausgedacht haben: eine Art Kreuzungzwischen Don Quichote und Robin Hood.
  فهذا البطل اليساري، بشعره الهيبي ولحيته، وهي الصورة التيتحولت الآن إلى رمز تحمله القمصان وأكواب القهوة في مختلف أنحاءالعالم، ليس أكثر من أسطورة اخترعها خبراء دعاية فيدل كاسترو ـ وتجمعبين دون كيخوته و روبن هود .
• - Heute nicht. Hast du meinen Kaffeebecher gesehen?
  هل بالإمكان أن اذهب إلى بيت جينا؟
• Du hast sie über meinen Kaffeebecher gehalten.
  لقد وضعتَ يدكَ على فنجان قهوتي
• Und ich bin der Vize Präsident von irgendwas, ich habe mein eigenes Büro, und ich habe einen großen Stuhl und ein Kaffeebecher und eine Sektretärin die totale Angst vor mir hat.
  وأنا نائبة الرئيس وأملك مكتبي الخاص وأملك كرسياً كبيراً وكوب قهوة وسكرتيره مرتعبة تماماً مني
• Die High-Roller-Paket. It's what you guys Ordnung. Ich habe Kaffeebecher.
  حزمة دولاب المقامرة" , هذا هو" ما طلبته , لدي أكواب قهوة
• Hast du meinen Kaffeebecher gesehen?
  أنا آسفة يا عزيزتي هل رأيت قدح القهوة الخاص بي؟
• Das Exklusivpaket. Das habt ihr alles bestellt. Da hätten wir Kaffeebecher.
  حزمة دولاب المقامرة" , هذا هو" ما طلبته , لدي أكواب قهوة
• Na gut, wir behalten das hier und den Sammy-Sosa-Kaffeebecher.
  وزبدية الحبوب تكفي كمية التقديم المثالية
• - Eine Tatze. Damit kannst du weder Kaffeebecher halten... noch Handschuhe tragen.
  ان هذا كف , لا يمكنك امساك كوب القهوة به