Textbeispiele

• Wir sind bereit, Forderungen jeder Art zu diskutieren.
  نحن مستعدون لمناقشة المطالبات من أي نوع.
• Wir haben kein Interesse an Forderungen jeder Art.
  ليس لدينا اهتمام بالمطالبات من أي نوع.
• Das Unternehmen hat sich geweigert, Forderungen jeder Art zu erfüllen.
  رفضت الشركة الوفاء بالمطالبات من أي نوع.
• Sie müssen bereit sein, auf Forderungen jeder Art zu reagieren.
  يجب أن تكون مستعداً للرد على المطالبات من أي نوع.
• Die Behörden lehnen Forderungen jeder Art ab.
  ترفض السلطات المطالبات من أي نوع.
• bestätigt, dass die in Ziffer 1 a) enthaltenen Forderungen auf wirtschaftliche Ressourcen jeder Art Anwendung finden;
  ‎ 3 - يؤكد أن مقتضيات الفقرة 1 (أ) من هذا القرار تنطبق على الموارد الاقتصادية ‏من جميع الأنواع؛