Textbeispiele

• Mein alter Pullover ist total ausgeleiert.
  قميصي القديم متهالك تمامًا.
• Die ausgeleierten Kleider sind nicht mehr tragbar.
  الملابس المتهالكة ليست صالحة للارتداء بعد الآن.
• Meine Jeans ist an dem Knie total ausgeleiert.
  بنطلون الجينز لدي متهالك تمامًا على الركبة.
• Er nutzt seine Sachen, bis sie total ausgeleiert sind.
  يستخدم أشياءه حتى تصبح متهالكة تمامًا.
• Ihre Schuhe sind so ausgeleiert, dass sie neue kaufen muss.
  أحذيتها متهالكة لدرجة أنها يجب أن تشتري جديدة.
• Sie hat ein ausgeleiertes Herz.
  سيكون عندها قلب متهدّل
• - Sind sie ausgeleiert?
  أتظن أنه عريض ؟
• - Ausgeleiert. Ausgeleiert?
  ماذا ؟ - عريض ؟ -
• Ja, wie eine ausgeleierte Platte.
  ! مصحة ! مصحة ! نعم ، مثل الإسطوانة المشروخة
• Eine, die gut riecht, die jung ist und weniger ausgeleiert als du.
  امراة رائحتها زكية شابة، أقل عجزاً منك
• Die jung ist und weniger ausgeleiert als du.
  شابة، أقل عجزاً منك
• Jetzt hast du sie ausgeleiert! Trottel! Eine Frage:
  لقد قمت بتوسيعها فعـلاً بشكل !ســيء الآن، أنتَ وغــد كـبيــر
• Meine Güte, der Synagoge-Knopf ist schon ganz ausgeleiert.
  يألهي , زر المعبد اليهودي تقريبا مهترئ
• Okay, wir machen weiter, aber diese Hacke (=auch Hure) ist ziemlich ausgeleiert.
  حسنا , سنبقى على ذلك , لكنني اعتقد ذلك الأمل هو كثيرا جدا أستنزف