Textbeispiele

• Die abziehbaren Kosten aus diesem Projekt waren höher als erwartet.
  كانت التكاليف القابلة للاقتطاع من هذا المشروع أعلى من المتوقع.
• Das Produkt ist mit einem abziehbaren Etikett versehen.
  يحتوي المنتج على ملصق يمكن إزالته.
• Die Mehrwertsteuer auf diesen Artikel ist abziehbar.
  يمكن اقتطاع ضريبة القيمة المضافة على هذا المنتج.
• Ein Teil des Kaufpreises ist steuerlich abziehbar.
  جزء من سعر الشراء قابل للاقتطاع ضريبيا.
• Das Dokument hat eine abziehbare Schicht.
  يحتوي المستند على طبقة يمكن إزالتها.
• Da die von den Zinssätzen abziehbaren Basispunkteausgeschöpft sind, hat sich die Fed der quantitativen Dimension des Kreditzyklus zugewandt und injiziert nun gewaltige Liquiditätsdosenin die kollabierten Adern der Zombieverbraucher.
  فمع عجز بنك الاحتياطي الفيدرالي عن خفض أسعار الفائدة إلىمستويات أدنى، لم يعد أمامه سوى التحول باتجاه البعد الكمي للدورةالائتمانية ــ حقن شرايين المستهلكين الموتى الأحياء بجرعات هائلة منالسيولة.