Textbeispiele
  • Ich werde die Informationen so bald wie möglich liefern.
    سأقدم المعلومات فوراً.
  • Sie müssen asbaldig unverzüglich zur Polizeistation kommen.
    يجب أن تأتي إلى مركز الشرطة فوراً.
  • Wir erwarten Ihre Antwort asbaldig.
    نتوقع ردك فوراً.
  • Die Ware wird asbaldig verschickt, sobald die Zahlung bestätigt wurde.
    سيتم شحن البضائع فوراً بمجرد تأكيد الدفع.
  • Sie sollten asbaldig einen Arzt aufsuchen.
    يجب أن تراجع طبيباً فوراً.
  • Ich möchte außerdem bekräftigen, dass ein voll funktionsfähiger interner Kontrollrahmen eine maßgebliche Voraussetzung für Zuverlässigkeit und Rechenschaft ist, und ich sehe der alsbaldigen Einführung eines solchen Rahmens mit Interesse entgegen.
    وأود كذلك أن أؤكد مجددا أن وجود إطار من الضوابط الداخلية قادر على أداء وظيفته بالكامل يُعد عنصرا حاسما من عناصر توفير الضمانات والمساءلة، وبودي أن أرى تنفيذ مثل هذا الإطار في أقرب فرصة ممكنة.