Textbeispiele

• Das heliozentrische Modell des Universums war eine entscheidende Entwicklung in der Geschichte der Astronomie.
  كان نموذج النظام الشمسي للكون تطورًا حاسمًا في تاريخ الفلك.
• Kopernikus war der erste, der ein heliozentrisches Modell des Sonnensystems vorschlug.
  كان كوبرنيكوس الأول الذي اقترح نموذجًا شمسيًا للنظام الشمسي.
• Das heliozentrische Weltbild legt nahe, dass die Erde und andere Planeten die Sonne umkreisen.
  يوحي النموذج الشمسي للعالم أن الأرض والكواكب الأخرى تدور حول الشمس.
• Galilei unterstützte das heliozentrische Modell, was zu erheblichen Kontroversen führte.
  دعم غاليليو النموذج الشمسي ، مما أدى إلى جدل كبير.
• Das heliozentrische Modell widersprach der damals vorherrschenden geozentrischen Ansicht.
  كان النموذج الشمسي يتعارض مع المنظور الجغرافي السائد في ذلك الوقت.
• Wir gingen von der Alchemie zur Chemie, von einem geozentrischen zu einem heliozentrischen Universum, vom Glauben, dass Dämonen der Grund für eine Krankheit wären, zu moderner Medizin.
  ,لقد انتقلنا من الكيمياء القديمة(تحويل معادن إلى ذهب) إلى الكيمياء الحديثة ، من كونٍ مركزه الأرض إلى كونٍ مركزه الشمس من الاعتقاد بأن الشياطين هي سبب المرض
• Das heliozentrische Weltbild. - Richtig.
  نموذج مركزي شمسي؟ - هذا صحيح -