-
Bitte geben Sie den Betrag in Ziffern ein.
من فضلك، أدخل المبلغ بالأرقام.
-
Der Betrag in Ziffern muss mit dem Betrag in Worten übereinstimmen.
يجب أن يتطابق المبلغ بالأرقام مع المبلغ بالكلمات.
-
Ich habe Schwierigkeiten, diesen Betrag in Ziffern zu lesen.
أنا أجد صعوبة في قراءة هذا المبلغ بالأرقام.
-
Stellen Sie sicher, dass der Betrag in Ziffern klar und genau ist.
تأكد من أن المبلغ بالأرقام واضح ودقيق.
-
Der Betrag in Ziffern auf Ihrer Rechnung ist falsch.
المبلغ بالأرقام في فاتورتك غير صحيح.
-
billigt mit Wirkung vom 1. Januar 2001 die in Anlage II dieser Resolution enthaltene Änderung des Artikels 43 der Satzung, die gemäß den Bemerkungen des Rates der Rechnungsprüfer und den diesbezüglichen Stellungnahmen des Gemeinsamen Rates für das Pensionswesen der Vereinten Nationen die Rückforderung von dem Fonds geschuldeten Beträgen aus den in den Ziffern 257 bis 262 des Berichts des Rates1 genannten Gründen vorsieht;
توافق كذلك، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001، على تعديل المادة 43 من النظام الأساسي للصندوق، على النحو الوارد في المرفق الثاني لهذا القرار، بحيث تنص على استرداد الديون المستحقة للصندوق، عملا بالملاحظات التي أبداها مجلس مراجعي الحسابات، وتعليقات المجلس عليها، وذلك للأسباب المبينة في الفقرات 257 إلى 262 من تقرير المجلس(1)؛