Textbeispiele

• Der Güterzug hat eine längere Fahrtzeit als der Personenzug.
  قطار الشحن يستغرق وقتًا أطول في الرحلة من القطار الذي يحمل الأشخاص.
• Wegen einer technischen Panne musste der Güterzug gestoppt werden.
  نظراً لعطل فني، كان يتعين إيقاف قطار الشحن.
• Der Güterzug transportiert Waren von Hamburg nach München.
  ينقل قطار الشحن البضائع من هامبورغ إلى ميونيخ.
• Die Fahrkarte für den Güterzug ist günstiger als die für den Personenzug.
  تذكرة القطار البضائع أرخص من تذكرة القطار المنقل للأشخاص.
• Der Güterzug verkehrt nur nachts, um den Personenverkehr nicht zu stören.
  يتنقل قطار الشحن فقط في الليل لعدم إزعاج حركة المرور للأشخاص.
• Zum Projekt gehören neun große Industriezonen, Hochgeschwindigkeitstrassen für Güterzüge, drei Häfen, sechs Flughäfen, eine sechsspurige Autobahn und ein4000- Megawatt- Kraftwerk.
  ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقةالسرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات،ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط.
• Kommt der Guterzug jeden Morgen um funf hier durch?
  هل ذلك قطار البضائع يمر في الخامسة من كل صباح؟
• Gestern haben Sie gesagt, der Guterzug kaeme fast nie um funf Uhr morgens vorbei.
  لقد أخبرتني بالأمس أن قطار البضائع نادراً ما يأتي هنا في الخامسة صباحاً
• Als würde man versuchen, einen Güterzug zu fahren.
  حسنا.. ذلك مثل محاولة الطيران بقطار بضائع
• Ein Güterzug kam gestern um 1 520 per Autopilot aus dem Südtal zurück.
  في الساعه1:52 قطار الشحن كان ينقل 74 بحارا من امريكا الشمالية اعاده الملاح الالي من الوادي الجنوبي
• Er sagte, jeden Tag kommen Güterzüge mit Menschen aus Warschau.
  قال له أن قطارات الشحن كل يوم تحمل أناس من وارسو
• Er arrangiert? Güterzüge auf dem Abstellgleis. Oh!
  أين كان يعمل؟ - في بالتيمور وأوهايو -
• Ein Beamter namens Mosely und sein Partner wurden... als blinde Passagiere auf einem Güterzug bei Channing gesehen.
  ... يبدو أن العميل " ألونزو موزلى " ورفيقة شوهدوا يركبون قطار بضائع "قرب "تشانينج
• Pass du auf den Passagierzug auf, Ich nehme den Güterzug.
  إعتن بقطار المسافرين وأنا سأتولى قطـار البضائع
• Neulich hat er um neun Uhr Güterzüge angestarrt.
  بحق المسيح , لقد وجدناه في أحد الليالي يحدق في قطارات الشحن في الساعة التاسعة