-
Die Mitglieder des Obersten Justizrates repräsentieren das Justizsystem im Land.
أعضاء المجلس الأعلى للقضاء يمثلون النظام القضائي في البلاد.
-
Der Oberste Justizrat regelt die Angelegenheiten der Richter und Gerichte.
يقوم المجلس الأعلى للقضاء بتنظيم الأمور المتعلقة بالقضاة والمحاكم.
-
Er wurde vom Obersten Justizrat ernannt.
وقد تم تعيينه من قبل المجلس الأعلى للقضاء.
-
Der Oberste Justizrat ist die wichtigste Justizbehörde im Staat.
المجلس الأعلى للقضاء هو الهيئة القضائية الرئيسية في الدولة.
-
Der Oberste Justizrat arbeitet daran, die Unabhängigkeit und Integrität der Justiz zu gewährleisten.
يعمل المجلس الأعلى للقضاء على ضمان استقلالية القضاء ونزاهته.
-
Der Präsident ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber überdie Streitkräfte, steht dem obersten Verfassungs- und Justizrat vorsowie der obersten Polizeibehörde und dem Ministerkabinett. Er kannnach eigenem Ermessen einen oder mehrere Vizepräsidenten ernennenund absetzen.
فالرئيس هو رأس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة؛ وهويشرف إشرافاً مباشراً على المجلس الأعلى للقضاء، والمجلس الأعلىللشرطة، ومجلس الوزراء؛ وله الحق في تعيين أو إقالة نائب للرئاسة أوأكثر بدون قيد أو شرط.