Textbeispiele

• Es ist reine Zufälligkeit, dass wir uns hier begegnet sind.
  إنها صُدفةٌ خالصة أننا التقينا هنا.
• Die Zufälligkeit dieses Ereignisses ist unwahrscheinlich.
  صُدفة هذا الحدث غير محتملة.
• Er glaubt nicht an Zufälligkeit.
  لا يؤمن بالصُدفةٌ.
• Zufälligkeit spielt in unserem Leben eine große Rolle.
  الصُدفة تلعب دورًا كبيرًا في حياتنا.
• Die Zufälligkeit der Ereignisse überraschte alle.
  فاجأت الصُدفةٌ للأحداث الجميع.
• Durch eine Zufälligkeit bürokratischer Zeitplanung wird die Ost- Partnerschaft im Osten als bloße Reaktion der EU auf die Weltwirtschaftskrise wahrgenommen und nicht als eine auf die Regionzugeschnittene Strategie.
  إن العديد من المحللين في الشرق يرون في الشراكة الأوروبيةمجرد استجابة للأزمة الاقتصادية العالمية من جانب الاتحاد الأوروبي،ولا ينظرون إليها باعتبارها استراتيجية مفصلة خصيصاًللمنطقة.
• Und das es im Universum Zufälligkeit und Chaos gibt.
  أن ثمة عشوائية وفوضى في الكون
• Und das es im Universum Zufälligkeit und Chaos gibt.
  لا مشكلة، صحيح؟
• Und das es im Universum Zufälligkeit und Chaos gibt. Sagen Sie ihm, dass es Ihnen Leid tut.
  يبدو أن (لوك) ينام بغرفة المعيشة
• Das ist er aber nur dann, wenn uns klar wird... dass der einzige Unterschied zwischen uns und der Mutter... in der Zufälligkeit unserer Geburtsorte liegt.
  "ذلك يمكن أن يتحقق إذا أدركنا" "أن الفرق الوحيد بيننا وبين-جين دوس-" "هو حادثة حين ولدنا"
• Die Zufälligkeit, die bewusste Missachtung seines Profils.
  العشوائية و تهزأه المتعمد .من محللته