-
Der Steuerpflichtige muss bis Ende April seine Steuern zahlen.
على المكلف بدفع الضرائب دفع الضرائب قبل نهاية ابريل.
-
Der Steuerpflichtige hat das Recht, seine Steuererklärung zu überprüfen.
للمكلف بدفع الضرائب الحق في مراجعة إقراره الضريبي.
-
Die Identifizierungsnummer des Steuerpflichtigen ist vertraulich.
رقم تعريف المكلف بدفع الضرائب سري.
-
Ein Steuerpflichtiger darf seine wirtschaftlichen Aktivitäten nicht verbergen.
لا يجوز للمكلف بدفع الضرائب إخفاء نشاطاته الاقتصادية.
-
Die Steuerbescheinigung enthält viele Informationen über den Steuerpflichtigen.
تحتوي شهادة الضرائب على العديد من المعلومات حول المكلف بدفع الضرائب.
-
Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner fürdie Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.
ويتفاقم الأمر سوءاً لأن المقترضين حين يحسبون دخولهم الخاضعةللضريبة يستطيعون اقتطاع دفعات أقساط الدين الاسمية فقط.