-
Ich habe einen weiteren Einwand gegen Ihren Vorschlag.
لدي اعتراض آخر على اقتراحك.
-
Trotz unseres weiteren Einwands hat die Firma ihre Entscheidung nicht geändert.
رغم اعتراضنا الآخر، لم تغير الشركة قرارها.
-
Zu Ihrer Behauptung habe ich einen weiteren Einwand.
لدي اعتراض آخر على زعمك.
-
Er erhob einen weiteren Einwand gegen den Vertrag.
أثار اعتراضًا آخر على العقد.
-
Wenn Sie einen weiteren Einwand haben, lassen Sie es uns jetzt wissen.
إذا كان لديك اعتراض آخر، اخبرنا الآن.
-
Ein weiterer Einwand ist der Widerstand der Türkei - und,im geringeren Umfang, des Iran und Syriens - gegen die Gewährungder Selbstbestimmung an die irakischen Kurden.
هناك عقبة أخرى تتمثل في اعتراض تركيا ـ وإيران وسوريا بدرجةأقل ـ على منح أكراد العراق حق تقرير المصير.
-
Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel istdie Ausbeutung von Armen.
والاعتراض الأكثر شيوعاً على تجارة الأعضاء هو أن هذه التجارةتستغل الفقراء.
-
Noch weitere Beschwerden und Einwände?
هل عندك اي شكاوى؟
-
Das Sie keine weiteren Einwände haben, dass Präsident Palmer seine Präsidentschaft fortsetzt.
وأنك لا تعترض على إستكمال الرئيس (بالمر) لرئاسته