Textbeispiele

• Ich habe viele Berufswünsche, die ich noch erfüllen möchte.
  لدي العديد من الرغبات المهنية التي أود تحقيقها بعد.
• Meine Berufswünsche wurden von meiner Familie immer unterstützt.
  كانت رغباتي المهنية دائما مدعومة من قبل عائلتي.
• Er verfolgt seine Berufswünsche mit großer Leidenschaft.
  هو يتابع رغباته المهنية بشغف كبير.
• Ihre Berufswünsche spiegeln Ihr Interesse an Kunst und Design wider.
  تعكس رغباتها المهنية اهتمامها بالفن والتصميم.
• Die Berufswünsche eines jeden Menschen können sich im Laufe der Zeit ändern.
  قد تتغير رغبات الناس المهنية مع مرور الوقت.
• Als ich aber fünf der Jugendlichen fragte, was sie späterwerden wollen, begriff ich, dass dieser Konflikt sie für immergeprägt hat. Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat..
  ولكن حين سألت خمسة منهم عن المهن التي يريدون أن يمارسوهاحين ينتهون من التعليم، أدركت تمام الإدراك أن هذا الصراع قد خلف علىنفوس هؤلاء الشباب آثاراً لا تنمحي.
• - Was hält er von deinem Berufswunsch? - Er weiß, dass ich fest entschlossen bin.
  ماذا كان يعتقد فى طموحك؟ - .كان دوماً يعلم أن ذهنى مُنصّبٌ على ذلك -
• Ist dein Berufswunsch, Grundschülern die Schau zu stehlen?
  أهذه مهنتك الجديدة؟ تقديم عروض في مدارس إبتدائية أنت وأرنب الدمية؟
• Sein erster Berufswunsch war Pirat.
  لكن في البداية أراد أن يكون قرصاناً