Textbeispiele

• Ultraviolette Strahlen sind schädlich für die Haut.
  الأشعة فوق البنفسجية مدمرة للبشرة.
• Ultraviolette Strahlen können Hautkrebs verursachen.
  يمكن للأشعة فوق البنفسجية أن تؤدي إلى الإصابة بسرطان الجلد.
• Ultraviolette Strahlen werden zur Desinfektion von Wasser verwendet.
  تستخدم الأشعة فوق البنفسجية في تعقيم المياه.
• Die meisten ultravioletten Strahlen werden vom atmosphärischen Ozon absorbiert.
  معظم الأشعة فوق البنفسجية يمتصها الأوزون الجوي.
• Wir sollten Sonnencreme verwenden, um unsere Haut vor ultravioletten Strahlen zu schützen.
  يجب أن نستخدم واقي الشمس لحماية بشرتنا من الأشعة فوق البنفسجية.
• Das Protokoll verfolgte das ausdrückliche Ziel, Stoffe wie Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKWs) – die sich in Produkten wie Kühlschränken, Schaumstoffen und Haarspray befanden – allmählichvom Markt zu nehmen, um den dünnen, gasförmigen Schutzschild, derdie schädlichen ultravioletten Strahlen der Sonne ausfiltert, zureparieren.
  كان القرار يهدف صراحة إلى التخلص التدريجي من مواد مثلمركبات الكلوروفلوروكربون ـ التي تستخدم في تصنيع منتجات مثلالمبردات، والمواد الرغوية، ومثبتات الشعر ـ في محاولة لإصلاح الدرعالغازي الرقيق الذي يعمل على ترشيح أشعة الشمس فوق البنفسجيةالضارة.
• Es schießt eine starke Explosion von ultraviolettem Licht. UV-Strahlen.
  أنها تنتج الأشعة فوق البنفسجية القوية...