-
Die petrochemische Industrie spielt eine bedeutende Rolle in unserem täglichen Leben.
تلعب الصناعات البتروكيماوية دوراً هاماً في حياتنا اليومية.
-
Viele Produkte des Alltags entstehen aus Grundstoffen der petrochemischen Industrie.
العديد من المنتجات اليومية تأتي من مواد أولية من الصناعات البتروكيماوية.
-
Die petrochemischen Industrien sind ein wichtiger Wirtschaftszweig.
تعتبر الصناعات البتروكيماوية قطاعا اقتصاديا هاما.
-
Die petrochemische Industrie trägt stark zum globalen CO2-Ausstoß bei.
تساهم الصناعات البتروكيماوية بشكل كبير في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية.
-
Fortschritte in der petrochemischen Industrie können zu nachhaltigeren Technologien führen.
يمكن أن تؤدي التطورات في الصناعات البتروكيماوية إلى تقنيات أكثر استدامة.
-
Öl wird vor allem als Kraftstoff für den Transportgebraucht, geringere Mengen werden zum Heizen, zur Energiegewinnungund als Ausgangsstoff in der petrochemischen Industrie z. B.für Plastik verwendet.
والطلب الأساسي على النفط يكون في هيئته كوقود لتشغيل وسائلالنقل، مع كميات أقل للاستخدام في التدفئة، وتوليد الطاقة، والصناعاتالبتروكيماوية مثل البلاستيك.
-
Eine unabhängige Energieversorgung könnte also ganze Branchen vernichten, insbesondere die petrochemische Industrie, die Aluminiumindustrie und die Stahlindustrie.
هذا يعني أن استقلال الطاقة قد يؤدي إلى تدمير صناعاتبالكامل، وبصورة خاصة صناعات البتروكيماويات، والألمونيوم،والفولاذ.
-
Länder würden möglicherweise in Energiefragen autark sein,nur um im Bereich der Stahlindustrie oder der petrochemischen Industrie in ein neues Abhängigkeitsverhältnis zu geraten.
وقد تتمكن بعض الدول من تحقيق غاية استقلال الطاقة، لكي تجدنفسها في النهاية وقد أصبحت مضطرة إلى الاعتماد على غيرها في مجالالصناعات الفولاذية أو البتروكيماويات.