Textbeispiele
  • Die Tilgungsleistung wird monatlich von Ihrem Gehalt abgezogen.
    يتم خصم مدفوعات الاستهلاك شهرياً من راتبك.
  • Ihre Tilgungsleistung hängt von der Höhe Ihrer Schulden ab.
    مدفوعات الاستهلاك الخاصة بك تعتمد على مقدار ديونك.
  • Eine fristgerechte Tilgungsleistung ist wesentlich für einen guten Kreditstatus.
    تسديد الديون في الوقت المحدد أمر أساسي لحالة الائتمان الجيدة.
  • Die Bank hat ihre Tilgungsleistung für das letzte Quartal verdoppelt.
    ضاعفت البنك مدفوعاتها للاستهلاك للربع الأخير.
  • Ihre Tilgungsleistung wird anhand Ihres Einkommens berechnet.
    تتم حساب مدفوعات الاستهلاك الخاصة بك بناءً على دخلك.
  • Wenn der Zinssatz allerdings auf 8% ansteigt, steigen diezu zahlenden Zinsen auf 24% des Einkommens, was zusammen mit Tilgungsleistungen, Steuern, anderen Verbindlichkeiten sowie dennotwendigen Ausgaben ggf. einen zu großen Anteil des verfügbaren Familieneinkommens beansprucht.
    ولكن إذا ارتفع سعر الفائدة إلى 8% فلسوف تصل أقساط الفائدةإلى 24%، هذا إلى جانب أصل الدين والضرائب والديون الأخرى والنفقاتالضرورية. وتستهلك كل هذه البنود مقداراً هائلاً من ميزانية الأسرة،مما قد يدفع البعض إلى التفكير في بيع هذه المساكن المـُبالغ في تقديرقيمتها.