-
Ich muss einen Kredit aufnehmen, um mein eigenes Geschäft zu gründen.
أنا بحاجة للحصول على قرض لبدء عملي الخاص.
-
Er will einen Kredit aufnehmen, um ein neues Auto zu kaufen.
يريد الحصول على قرض لشراء سيارة جديدة.
-
Wir denken darüber nach, einen Kredit aufzunehmen, um unser Haus zu renovieren.
نحن نفكر في الحصول على قرض لتجديد منزلنا.
-
Sie hat einen Kredit aufgenommen, um ihre Studiengebühren zu bezahlen.
لقد حصلت على قرض لدفع رسوم دراستها.
-
Kannst du einen Kredit aufnehmen, um diese Schulden zu bezahlen?
هل يمكنك الحصول على قرض لسداد هذه الديون؟
-
Praktisch jeder konnte einen Kredit aufnehmen, um ein Hauszu kaufen – mit geringer oder ganz ohne Anzahlung, und mit weit indie Zukunft hinausgeschobenen Zinszahlungen.
وفي النهاية كان بوسع أي شخص أن يقترض ليشتري مسكناً بدفعةأولى بسيطة للغاية أو بدون دفعة أولى على الإطلاق، وبأقساط موزعة علىسنوات طويلة في المستقبل.
-
Wer einen Kredit aufnehmen kann, hat genug Geld und istvorsichtig dabei, es auszugeben, während jene, die Krediteaufnehmen möchten – hochverschuldete Haushalte und Unternehmen(insbesondere KMUs) – keine bekommen.
وهؤلاء القادرون على الاقتراض لديهم وفرة من النقد ويلتزمونالحذر في الإنفاق، في حين يواجه الراغبون في الاقتراض ــ الأسروالشركات المثقلة بالديون (وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) ــأزمة ائتمانية.
-
Du kannst dennoch einen Kredit aufnehmen, es muss nur jemand mit unterzeichnen.
. لا زلتِ تستطيعين أن تحصلي على قرض لكن تحتاجين لشخص يوقّع لك
-
Er muss einen Kredit aufnehmen.
لتأمين قرض البنك
-
Ich weiß, dass es dir egal ist. Aber ich könnte einen Kredit darauf aufnehmen, um das Risiko für dich möglichst zu minimieren.
لا اهتم بالمال ولكن يمكنني الحصول على قرض يقلل خسائرك للحد الأدنى
-
Allerdings, wenn ich ein Unterschichtler bin und Kredite aufnehmen muss, um für mein Auto oder mein Zuhause zu bezahlen bezahle ich Zinsen, die, abstrakt gesehen, diesen Millionär mit dem 4%-Sparkonto bezahlen.
لشراء سيارة أو منزل سأدفع بفائدة والتي بحد ذاتها وبكل بساطة