Textbeispiele

• Ich werde meine Tilgungsleistung vollständig leisten.
  سأقوم بتسديد دفعتي بالكامل.
• Ihre Tilgungsleistung für das Darlehen ist überfällig.
  تسديد دفعتك للقرض متأخر.
• Die monatliche Tilgungsleistung für das Haus ist sehr hoch.
  الدفعة الشهرية لتسديد القرض للمنزل مرتفعة جدًا.
• Können Sie die Tilgungsleistung für diese Schuld reduzieren?
  هل يمكنك تخفيض قيمة تسديد هذا الدين؟
• Er hat Schwierigkeiten, die Tilgungsleistung für sein Auto zu leisten.
  يواجه صعوبة في تسديد الدفعات الخاصة بسيارته.
• Wenn der Zinssatz allerdings auf 8% ansteigt, steigen diezu zahlenden Zinsen auf 24% des Einkommens, was zusammen mit Tilgungsleistungen, Steuern, anderen Verbindlichkeiten sowie dennotwendigen Ausgaben ggf. einen zu großen Anteil des verfügbaren Familieneinkommens beansprucht.
  ولكن إذا ارتفع سعر الفائدة إلى 8% فلسوف تصل أقساط الفائدةإلى 24%، هذا إلى جانب أصل الدين والضرائب والديون الأخرى والنفقاتالضرورية. وتستهلك كل هذه البنود مقداراً هائلاً من ميزانية الأسرة،مما قد يدفع البعض إلى التفكير في بيع هذه المساكن المـُبالغ في تقديرقيمتها.