Textbeispiele

• Ich brauche neues Geschirr für meine Küche.
  أحتاج إلى إِطْباقٌ جديد لمطبخي.
• Stell bitte das Geschirr in die Spülmaschine.
  الرجاء وضع الإِطْباقٌ في غسالة الصحون.
• Das Geschirr ist aus Porzellan.
  الإِطْباقٌ مصنوع من الخزف.
• Versuche, das Geschirr nicht zu brechen.
  حاول ألا تكسر الإِطْباقٌ.
• Das Geschirr muss nach jedem Gebrauch gewaschen werden.
  يجب غسل الإِطْباقٌ بعد كل استخدام.
• Und so kam es, dass in der frühen Nachkriegszeit die Entwicklungsländer, deren Exporte zuvor primär aus Rohstoffen undlandwirtschaftlichen Erzeugnisse bestanden hatten, in diearbeitsintensive Fertigung von Industriegütern einstiegen: zuerstvon Textilien und Bekleidung, später dann von Gepäckstücken, Geschirr, Spielzeug usw. Zugleich kam es zu einer Verbreiterung der Lieferketten, wobei Anlagen und Prozesse mit geringerer Wertschöpfung in Ländern mit niedrigem Einkommen angesiedeltwurden.
  وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعاتالأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. كما توزعت سلاسل التوريدجغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدانذات الدخل المنخفض.
• Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln... ...aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden.
  تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد
• Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln... ...aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden.
  بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد
• Ist Platz genug. Ich hab eine Lampe, Geschirr, wie in einer Wohnung.
  ،هنـاك مكان واسع، لديَّ مصباح .وبعض الطباق، كما في البيت الحقيقي
• Und mach ihnen das Geschirr kürzer. Dann nehmen sie die Kurven leichter.
  عندما تفعل ذلك , قصر النير سيساعدهم ذلك عند المنعطفات
• Prüfe das Geschirr.
  أفحص هذا النير
• Was macht ihr beiden? Es gibt eine Menge Geschirr zu spülen.
  ماذا تفعلون أيها الرجال ؟ هناك الكثير من الصحون لغسلها
• Spül das Geschirr! Morgen wird es noch mehr sein.
  إغسلْ الصُحونَ. هناك صُحونَ أكثر للغَسْيل غداً.
• Während du hier lagst, durchnässt, wie ein Haufen dreckiges Geschirr, war ich einsamer, als Estes Kefauver bei einem Treffen der Mord GmbH!
  بينما كنت تكذب هنا تنقع نفسك كأنك كومة أطباق وسخة كنت أكثر انسان وحيد يلقي نفسه للموت
• Sie haben ihr Geschirr selbst hergestellt.
  هم يصنعون عشائهم الخاص

Synonyme

• Essgeschirr | Kochgeschirr

Synonyme

• Service, Porzellan, Geschirr, Joch, Abwasch, Gedeck, Tafelgeschirr, Porzellangeschirr, Haushaltsgeschirr, Kummet

Beispiele

• Oder sie gingen beide in die Küche hausieren zu Balbine, welche Teller und Schüsseln brauchte, aber ein scharfes Auge hatte und den feinsten Schaden an dem Geschirr entdeckte., Der Wigwam wurde bestmöglich eingerichtet und das Geschirr mit Seesand gescheuert., Die Delawarenfrauen gingen mit der Kleinen Blindschleiche das Geschirr holen und dann zum Stall hinauf., Das Geschirr muss auch ganz grob sein, Lotti - ", Die Frauen sollten inzwischen den Platz vor dem Wigwam säubern und für Hausgerät und Geschirr sorgen., Und schon der Nachmittag brachte die schönste Vorfreude; denn es wurde beschlossen, dass Sophie mit den drei Grossen bei Steppacher ein Ruderschiff nehme und ein paar Körbe Geschirr und anderes in die Seeweid hinausbringe., Haben Sie Geschirr zum Kochen?, Es gab da einen Herd, einen Tisch, einige Stühle und außer verschiedenen Geräten und Geschirr eine breite Lagerstätte, auf welcher es an Platz nicht fehlte., Das Geschirr bestand aus feinstem Sèvres, und was die Speisen betraf, so konnte man sie im besten Restaurant eines Pariser Boulevards oder unter den Linden nicht besser haben., Ich war wohl am frühesten wach gewesen und fand niemand in der Laube, obgleich das Geschirr auf dem Tische stand. Aus diesem Grunde spazierte ich weiter bis an das Ende des Gartens.

leftNeighbours

• irdenem Geschirr, dreckige Geschirr, schmutzige Geschirr, schmutziges Geschirr, ins Geschirr, zerbrochenes Geschirr, schmutzigem Geschirr, dreckiges Geschirr, dreckigem Geschirr, Möbel Geschirr

rightNeighbours

• Geschirr spülen, Geschirr Besteck, Geschirr gespült, Geschirr klappert, Geschirr zerschlagen, Geschirr abwaschen, Geschirr abspült, Geschirr spült, Geschirr Gläser, Geschirr abgewaschen

wordforms

• Geschirr, Geschirrs, Geschirre, Geschirren, Geschirres