Textbeispiele

• Der Junge ist ein echter Spitzbube, er hat den Apfel ohne zu fragen genommen.
  الصبي هو نذل حقيقي, أخذ التفاح بدون أن يسأل.
• Seien Sie vorsichtig mit diesem Spitzbuben, er ist sehr schlau.
  كن حذراً من هذا النذل، إنه ذكي جداً.
• Der Spitzbube hat das Brot gestohlen und ist schnell weggelaufen.
  سرق النذل الخبز و هرب بسرعة.
• Er ist ein Spitzbube, man kann ihm nicht vertrauen.
  هو نذل، لا يمكن الثقة به.
• Diese Gasse ist voll von Spitzbuben, man sollte sie nachts meiden.
  هذا الزقاق مليء بالأذلة، يجب تجنبه في الليل.
• Die Spitzbuben und sozial gesinnten Idealisten, die dieparlamentarische Politik früher belebten, sind größtenteilsverschwunden.
  فقد اختفى الآن إلى حد كبير الساسة المتمردون الملونونوالمثاليون من محبي الخير، والذين عودونا على إضفاء نوع من البهجةوالحياة على السياسة البرلمانية.
• Ein unverschämter Spitzbube, der die Sachsen in der Grafschaft zum Ungehorsam aufwiegelt.
  الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة
• - Nun, Herr Spitzbube, wer seid lhr? - Man nennt mich Robin Hood.
  - حسنا, أخبرني من تكون؟ - أنا (روبن هوود)
• Sie sind schamlose Lügner und Fechter, jeder von ihnen ist edler ... als Spitzbuben! Sie kennen ..."
  مقامرون وكاذبون بلا خجل ...وأكثر نبلا من
• Ein anderer Spitzbube macht es, wenn du keine Schnupftücher klaust.
  إذا لم تقم أنت بأخذ المناديل والساعات
• Warum Flanders, du Spitzbube.
  لماذا يافلاندرز