Falls Amerika den Schritt von einer Kultur der Furcht zueiner Kultur der Hoffnung macht – und für die Welt insgesamt wiederzur Inkarnation der Hoffnung wird –, braucht es einen Führer, derden Amerikanischen Traum verkörpert: modern und bewaffnet mit einerhumanistischen religiösen Botschaft, die im Widerspruch zumverunsicherten Irrationalismus der christlich-konservativen Bewegung steht, der Bushs politische Basis angetriebenhat.
وإذا كان لأميركا أن تنجح في التحول من ثقافة الخوف إلى ثقافةالأمل ـ وبالتالي تجسيد الأمل بالنسبة للعالم ـ فإنها في حاجة إلىزعيم يجسد الحلم الأميركي: أو الحلم العصري المسلح برسالة إنسانيةدينية، والذي يتناقض مع طيش وجزع الحركة المسيحية المحافظة التي شكلتالقاعدة التي يستند إليها منهج بوش السياسي.