Textbeispiele

• Ich bin ein Spätaussiedler aus Russland.
  أنا مهاجر متأخر من روسيا.
• Viele Spätaussiedler haben Schwierigkeiten, sich in Deutschland zu integrieren.
  يواجه الكثير من المهاجرين المتأخرين صعوبة في الاندماج في ألمانيا.
• Meine Eltern waren Spätaussiedler aus Kasachstan.
  كان والدي مهاجرين متأخرين من كازاخستان.
• In Deutschland gibt es besondere Regelungen für Spätaussiedler.
  في ألمانيا، هناك قواعد خاصة للمهاجرين المتأخرين.
• Spätaussiedler bringen oft eine reiche kulturelle Vielfalt mit.
  غالبًا ما يحمل المهاجرون المتأخرون تنوعًا ثقافيًا غنيًا.
• Linke Parteien sind, was die Integration von Ausländern angeht, traditionell offener und toleranter. Andererseits zeigt sich die CDU/CSU schon lange den Aussiedlern und Spätaussiedlern sehr verbunden.
  وفيما يتعلق بقضية اندماج الأجانب فإننا نجد الأحزاب اليسارية أكثر صراحة وتسامحا. ومن ناحية أخرى فقد تبين أن الاتحاد المسيحي الديمقراطي الألماني والاتحاد الاجتماعي المسيحي على صلة وثيقة بالنازحين ذات الأصول الألمانية ومن جاء من بعدهم إلى ألمانيا في السنوات الماضية.