Textbeispiele

• Mein Kind ist nun schulreif.
  طفلي الآن جاهز للمدرسة.
• Die Lehrer bestätigten, dass er schulreif ist.
  أكد المعلمون أنه جاهز للمدرسة.
• Zur Einschulung muss das Kind schulreif sein.
  يجب أن يكون الطفل جاهز للمدرسة عند الالتحاق بالمدرسة.
• Sie arbeitet hart daran, ihren Sohn schulreif zu machen.
  تعمل بجد لجعل ابنها جاهزاً للمدرسة.
• Die Experten sagen, er ist nicht schulreif.
  يقول الخبراء أنه ليس جاهزاً للمدرسة.
• Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zubesserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen.
  تؤكد الدراسات أن برامج تنمية الطفولة المبكرة في أميركااللاتينية تؤدي إلى رفع مستويات الاستعداد للمدرسة ورفع معدلاتالالتحاق بالمدارس الابتدائية ورفع مستوى الأداء الأكاديمي.