-
Ich liebe den Gesang der Vögel.
أنا أحب غناء العصافير.
-
Sein Gesang hat viele Menschen berührt.
لقد أثر غناؤه في الكثير من الناس.
-
Er studiert ein Leben lang die Kunst des Gesangs.
هو يدرس فن الغناء طوال حياته.
-
Sie hat eine faszinierende Leidenschaft für den Gesang.
لديها شغف ساحر بالغناء.
-
Die Qualität ihres Gesangs ist hervorragend.
جودة غنائها ممتازة.
-
Die Interaktion zwischen Männern und Frauen im Islam; Gesang, Musik und Tanz aus islamischer Sicht.
الإختلاط والغناء والموسيقي في الإسلام
-
Sowohl die feministischen Gesänge als auch die primitiven Akkorde waren für das Spektakel von sekundärer Bedeutung. Ingewisser Weise schufen Pussy Riot das Simulacrum einer Punkrock- Band.
أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية فيواقع الأمر.
-
Es ist glücklicherweise nicht meine Aufgabe, ihren Gesang zu beurteilen.
غناؤها..ليس له اهتمام بهذا القسم
-
Ich schwöre, mit einem wirst du keinen Spaß mehr haben. Mit meinem Gesang.
سأخبرك شيء واحد لن تكون مسرورا لسماعه انه غنائي انا
-
Es gibt eine Zeit für den Kampf, und es gibt eine Zeit für Gesang.
هناك وقت للقتال وهناك وقت للغناء
-
Jetzt bringst du uns den Gesang bei.
الآن انت تعلمنا كيف نغني
-
Und zu hören... wie sie schreiend durch die Berge stürmen... ihren Gesang auf den Ebenen zu hören.
أن تسمعهم العواصف في الجبال تصرخ أن تسمعهم يغنون على مدار الأرض
-
Und Liebende besiegeln mit Küssen das Versprechen des Frühlings der mit dem Gesang neuer Nachtigallen den Winter enden wird."
تنعش الاحباء استعدادا للربيع- الذى سينهى شتاء العالم بندا جديد لملائكة الليل-
-
-Soll ich dir etwas vorsingen? -Ich hore zu viel Gesang.
هل اغني لك اغنية؟_ اسمع الكثير من الاغاني_
-
Wein, Weib und Gesang. Eine kleine chiquita für dich, Petuko.
بعض الخمر , النساء والموسيقى "البعض لك "بيتكو
-
Heimweh und Heilung Die Freier werden der Königin vorgestellt Der erste Wettkampf: Gesang und Sage Der zweite Wettkampf: Der Lauf Der dritte Wettkampf: Wagenrennen Der vierte Wettkampf: Traumdeutung und Prophezeiung Verrat Krieg und Versöhnung, Im Getreidefelde neigten sich die Ähren am schwanken Stiel auf ihn zu, sie nickten und grüßten, und in ihrem Schatten schwirrten unzählige Grillen ihren Gesang: "Lustig, lustig im Sonnenschein!", Diesmal stand aber Specht nicht allein, das Quartett war auf seiner Seite, denn Specht wurde in Gefühlen gekränkt, welche das Quartett anerkannt und durch seinen Gesang geweiht hatte., Draußen klang vielstimmiges Lachen und Gesang der Mägde, die Königin saß nieder und hörte, die Hände über dem Knie geschlungen, auf die Weise des Reigen, die der Sänger sang., Wohl möglich, daß der Gesang meines Schwertes uns einen Strauß mit den Burgunden wahrsagt, denn ärgerlich sind die Händel, und Gundomars Gesinnung wird kalt., Diese aber erhoben noch einmal frommen Gesang, und unter Donner und rauschendem Regen klang es durch die Stille der Nacht wie ein Siegeslied über das Toben der Natur., Der Führer erhob sich, da der Gesang begann, aber die vollen Töne der bewegten Menschenstimme bändigten ihm die Hast, er blieb abgewandt sitzen und starrte in den gelben Schein am Rande des Himmels., Er kannte solchen Gesang der Götterhunde, so schrien sie, wenn sie sich zum Leichenmahle rüsteten auf der Walstatt oder um den Pferch einer Herde., Das glühende Abendrot wich dunklem Grau, nur ein matter rötlicher Schein lag noch an dem Bergwald und den Höhen, da vernahm man auf dem Talwege, der von der Saale her zum Dorfe führt, feierlichen Gesang., Die Heiden wichen zurück und hörten aus der Ferne Gebet und feierlichen Gesang der Priester.