-
Er ist hochemotional und lässt sich leicht aufregen.
هو عاطفي للغاية ويتأثر بسهولة.
-
Sie ist eine hochemotionale Künstlerin, ihre Arbeit ist voller Leidenschaft.
هي فنانة عاطفية للغاية، عملها مليء بالشغف.
-
Aufgrund seiner hochemotionalen Natur, wird er oft missverstanden.
بسبب طبيعته العاطفية للغاية، غالبا ما يُساء فهمه.
-
Die Szene im Film war hochemotional und hat mich zum Weinen gebracht.
كانت المشهد في الفيلم عاطفي للغاية وجعلني أبكي.
-
Ihre Rede war hochemotional und hat alle berührt.
كانت خطابتها عاطفية للغاية وأثرت في الجميع.
-
Wie Marc Sageman überzeugend dargelegt hat, sind individuelle und kollektive Radikalisierungsschübe eine hochemotionale Angelegenheit.
الاندفاعات والميول الفردية والجماعية نحو التطرّف تعدّ مسألة عاطفية للغاية؛
-
Auch hier bieten der gegensätzliche Stil von Obama und Mc Cain eine klare Auswahl zwischen einem ruhigen undselbstbewussten Mann und einem hochemotionalen, zwischen einergrundlegenden Richtungsänderung der Nation und einem geringfügigen Kurswechsel, zwischen einem versöhnlichen Stil und einemkampflustigen.
وهنا تعرض علينا الأساليب المتناقضة التي يتبعها كل من أوباماو ماكين اختياراً واضحاً بين رجل رزين واثق من نفسه وبين رجل آخر يتسمبالانفعالية والاندفاع، بين التغيير الواضح في توجهات الأمة والتغييرالتافه، بين أسلوب مسالم رزين وبين أسلوب أشد ولوعاًبالقتال.
-
Sie sind kleine, hochemotionale Persönlichkeiten.
هم قصار , وأناس عاطفيون جداً وهم لا يعرفون أي شيء
-
Declan Porter ist ein hochemotionaler junger Mann.
.ديكلان بورتر) شاب انفعالي للغاية)