Textbeispiele

• Er hat sich aufgerafft und die Arbeit erledigt
  قد اقتنص العزيمة وأنجز العمل.
• Nach der Krankheit musste sie sich erst wieder aufraffen
  بعد المرض، كان عليها أن تعيد اقتناص عزيمتها.
• Trotz seiner Erschöpfung konnte er sich aufraffen, um sein Ziel zu erreichen
  بالرغم من إرهاقه، استطاع أن يعيد اقتناص عزيمته لتحقيق هدفه.
• Es dauerte eine Weile, bis ich mich aufraffen konnte, um nach draußen zu gehen
  استغرق الأمر بعض الوقت حتى استطعت اقتناص القوة للخروج إلى الخارج.
• Du musst dich jetzt wirklich aufraffen und weitermachen
  يجب أن تعيد اقتناص عزيمتك الآن وتستمر.
• Sie mussen sich wohI aufraffen und weitermachen.
  -- حان وقت ألتقاط القطع والتحرك كما تعلم
• Wo wir gerade vom Aufraffen reden. . .
  تتحدث عن ألتقاط القطع؟
• Sie müssen sich wohl aufraffen und weitermachen.
  -- حان وقت ألتقاط القطع والتحرك كما تعلم
• Was sie bewegen können, wenn sie sich aufraffen?
  وما يمكن أن يفعلوه عندما يستجمعون شجاعتهم
• Du musst dich nur aufraffen, aufzustehen und aufhören zu jammern.
  عندما تنزعجين من القيام والخروج من السرير
• Ich kann mich zu nichts mehr aufraffen.
  أنا فاقدة للطاقة بالكامل