Textbeispiele

• Der Park ist sehr geruhsam und angenehm.
  الحديقة هادئة وممتعة للغاية.
• Ich bevorzuge ein geruhsames und einfaches Leben
  أفضل حياة هادئة وبسيطة.
• Er führt ein geruhsames Leben auf dem Land.
  يعيش حياة هادئة في الريف.
• Mein Zimmer ist ein geruhsamer Ort für mich.
  غرفتي هي مكان هادئ بالنسبة لي.
• Ich verbrachte einen geruhsamen Nachmittag im Garten.
  قضيت بعد ظهراً هادئاً في الحديقة.
• Töten wird so zu etwas, das einfach zum Job dazu gehört,und anschließend geht man dann kegeln oder genießt einen geruhsamen Abend zu Hause.
  وهنا يصبح القتل مجرد جزء من المهمة، التي قد يتبعها ممارسةلعبة البولينج أو قضاء أمسية هادئة في المنزل.
• Eine geruhsame Nacht wünsche ich, Spartacus.
  طابت ليلتك سبارتاكوس
• - Eine wunderschöne Gegend, Monsieur. - Das wird ein geruhsames Leben.
  - اعرفه .. انه ليس مكانا كبيرا - انها بلاد جميلة سيدي
• Ja, "Geruhsame Feiertage wünschen Mona und Ross." Das wär doch nett.
  اعطوني مكانا رائعا بالقرب من محل مايسي لايعطون مكان رائعا لمبتدئ
• Sie fliegen 1. Klasse, und nach einem geruhsamen Dinner werden sie über meine Vernichtung beraten.
  سوف يجيئون طيراناً في الدرجة الأولي و بعد عشاء فخم سوف يلتقون في غرفة ما
• Ich wünsche eine geruhsame Nacht.
  أنا دفعت طاب ليلكم
• Haben sie eine geruhsame Nacht.
  .تمتعي بليلة لطيفة
• Dein Wohlergehen. Mir wäre ein geruhsamer Schlaf dienlich. Es geht um dein Seelenheil.
  و هذه هي العواصم التي أتذكرها
• Ja, "Geruhsame Feiertage wünschen Mona und Ross." Das wär doch nett.
  ماذا حبيبى جنبى يؤلمنى منذ ان وقعتى عليا
• Es ist eigentlich erstaunlich. Eine geruhsame Nacht im Drake, und all ihre Schmerzen scheinen verschwunden zu sein.
  ليلة واحدة من الراحة الهنيئة في الدريك وكما لو أن كل الألم رحل ،

Synonyme

• sicher, gelassen, ruhig, überlegen, gemessen, beherrscht, friedlich, bedacht, gemütlich, gemächlich

Beispiele

• Und aus den gefalteten Händen aufragend, brannte die Wachskerze; sie flackerte nicht, still und geruhsam und hell, wie eine schneeweiße Blütenknospe, stand die Flamme empor - sein Atemzug bewegte sie nicht mehr., Sie ziehen ein weißes Hemd an, holen den Stuhl aus der Dönß und setzen sich geruhsam auf den Deich., Alle Enten, ob sie geruhsam auf dem Wasser lagen oder auf dem Kopfe standen, denn das konnten sie, ruderten plötzlich ans Land; man konnte in dem feuchten Boden die Spuren ihrer Füße sehen, und ein gutes Stück weit hören, was sie schrien., Die Kunden können dann geruhsam vom Sofa aus im Web surfen., Wo sich sonst die Pilgergruppen stauen, geht es jetzt geruhsam zu., Plastisch beschreibt der amerikanische Molekularbiologe John J. Medina, wie "Die Uhr des Lebens" geruhsam, aber unausweichlich tickt, bis zum sicheren Tod., Wo man ohne Ohropax geruhsam übernachten kann, wo die Zimmer individuell gestaltet und die Gäste Könige sind, lässt sich in dem neuen Führer Südfrankreich nachschlagen., - Ein Steuerprüfer kommt zu einem Geschäftsmann, verlangt bestimmte Bücher und beginnt, sie geruhsam mit Photokopien zu vergleichen., - jenseits der "Alpen" in einer "Nachbemerkung", die jeder Begriffsstutzige geruhsam nachlesen kann im Programmheft., Dabei verlief der Tag lange Zeit geradezu geruhsam im Gegensatz zu den vorangegangenen Etappen.

leftNeighbours

• Ferien geruhsam, Eher geruhsam, eher geruhsam, vergleichsweise geruhsam, geradezu geruhsam

rightNeighbours

• geruhsam angehen, geruhsam vor sich, geruhsam ausklingen, geruhsam auf dem Wasser, geruhsam zugeht, geruhsam inszeniert, geruhsam verbringen, geruhsam mögen

wordforms

• geruhsam, geruhsamen, geruhsame, geruhsames, geruhsamer, geruhsamere, geruhsameres, geruhsameren, geruhsamem, geruhsamste, geruhsamsten