-
Ich habe einen neuen Heimcomputer gekauft.
اشتريت حاسوب منزلي جديد.
-
Mein Heimcomputer funktioniert nicht richtig.
حاسوبي المنزلي لا يعمل بشكل صحيح.
-
Ich nutze meinen Heimcomputer hauptsächlich für die Arbeit.
أستخدم حاسوبي المنزلي في الغالب للعمل.
-
Der Heimcomputer hat unsere Arbeitsweise revolutioniert.
ثورة حاسوب المنزل على طريقة عملنا.
-
Der Heimcomputer ist ein unverzichtbares Gerät in den meisten Häusern heute.
أصبح الحاسوب المنزلي جهازًا لا غنى عنه في معظم البيوت اليوم.
-
Eine Größenordnung, die sich durch einen Vergleich verdeutlichen lässt: Um diese Leistung
mit Menschen zu erreichen, müssten alle sieben Milliarden Erdenbürger in der Sekunde
150.000 Rechenoperationen ausführen. Allerdings ist Jugene auch etwas größer als ein
Heimcomputer. Die rund 72.000 Prozessoren des neuen Superrechners finden in 72
wassergekühlten Schränken Platz.
دعونا نطرح تشبيها لتوضيح مقدار هذه العملية: لتحقيق مثل هذا الإنجاز بواسطة البشر فإنه يتعين على كل سكان
الأرض البالغ عددهم سبعة مليارات نسمه أن يقوم كل منهم في نفس الثانية الواحدة بـ 150.000 عملية حسابية. ومع
ذلك فإن "يوجينا" لا يزيد حجمه عن الكمبيوتر المنزلي إلا قليل، فهذا السوبر كمبيوتر الجديد به ما يقرب من 72.000
معالج، موضوعة في 72 دولابا تخضع للتبريد بالمياه.
-
Ich habe ihren Heimcomputer gehackt. Darauf ist kein Wort über die Operation zu finden.
ولم أجد أي شئ يخص العملية فيه